BANDERA de la PROVINCIA de PUNTARENAS creada por ESPARZANOS

Bandera de la PROVINCIA de PUNTARENAS, co-creada por el Folclorista Marco Fco.·.  Soto Ramirez y la Historiadora MSc. Claudia Quirós Vargas.


Creado dicho Símbolo a principios de la década de 1990, por el Prof. Marco Fco. Rojas Ramírez y la MSc. Claudia Quirós Vargas, ambos oriundos de la Ciudad de Esparza, Puntarenas.

Su creador gráfico y co-creador conceptual fue el educador  Marco Fco. Rojas Ramírez (mejor conocido como Marco Fco. Soto Ramírez), creador e intérprete del personaje “Ñor Antenor Agüero Ramírez” (declarado Personaje Típico Cultural del cantón de Esparza, el 13 de setiembre de 1989), y uno de los principales cultores populares de ese cantón.

Dentro de la conceptualización de la Bandera Provincial Puntarenense, merece acápite especial el importantísimo trabajo de investigación efectuado por la MSc. Claudia Quirós Vargas (Premio Nacional de Historia Aquileo J. Echeverría, 1991; declarada “Hija Predilecta del Cantón de Esparza”, el 31 de agosto del 2001), gracias a su muy vasto conocimiento de la historia cantonal, provincial, nacional y latinoamericana.

Tratándose, ambas personalidades, de pilares fundamentales en el quehacer cultural de ese cantón “garrobero”, colaboradores de la Asociación para el Rescate y Desarrollo de la Cultura del Cantón de Esparza. Cabe destacar que dichos esparzanos son los creadores de la Bandera y el Escudo de su Cantón, en iguales términos.

.

(Vídeo titulado “Banderas desconocidas”, de INFORME 11 Las Historias)

.

DESCRIPCIÓN 

Comprende cinco colores (rojo, blanco, azul, verde y naranja), distribuidos en cuatro franjas diagonales y un círculo, dispuesto de la siguiente manera:

En la franja superior, se adopta el color ROJO, como símbolo de la fusión de sangres (indígena, española y africana, primariamente, centroamericana, italiana y china, después, básicamente), fusión que ha sido un proceso dinámico y permanente en nuestra sociedad provincial.

Siguiendo el orden establecido, tenemos el color BLANCO, que simboliza la Paz, la Verdad, la Pureza y la Fraternidad, las cua­les han prevalecido a través de los anos en nuestra Sociedad.

La franja AZUL representa el litoral de la Provincia que se extiende desde la Península y el Golfo de Nicoya hasta Punta Burica, comprendiendo importantes puntos históricos y de gran relevancia actual en el plano socioeconómico; asimismo, representando el Océano Pacífico, destacándose su tono azul marino permanente por sus condiciones climatológicas especiales, las cuales permiten el desarrollo de la rica biodiversidad marina y terrestre de la Provincia.

Contrastando, tenemos el color VERDE, simbolizando los Recursos Naturales tan ricos y variados en nuestra provincia.

En el centro de la Bandera, se ubica un sol color NARANJA con sus once rayos o destellos (los once cantones) y en la parte central del mismo se halla una fecha: 1848 en negro, año en que se fundó la Comarca de Puntarenas. Cabe señalar que el color NARANJA, aparte de ser tradicional en el sentir Puntarenense, actualmente se tiene como evidencia del dinamismo que caracteriza a nuestra Provincia de Puntarenas.

* * * * * * *

FUENTE:

- Soto Ramírez, Marco Francisco. Anotaciones de mis Investigaciones de campo acerca de las Tradiciones Orales y escritas del Cantón de Esparza. Anotaciones personales. Inédito. Esparza, 2000.

LA BANDERA y EL ESCUDO del CANTÓN de ESPARZA (Serie: Símbolos)

 Compilación: Marco Fco. Soto Ramírez ( * )

Creados tales símbolos a principios de la década de 1990, por la MSc. Claudia Quirós Vargas y el Prof. Marco Fco. Rojas Ramírez.

Su creador gráfico y co-creador conceptual fue el educador  Marco Fco. Rojas Ramírez (mejor conocido como Marco Fco. Soto Ramírez), creador e intérprete del personaje “Ñor Antenor Agüero Ramírez” (declarado Personaje Típico Cultural del cantón de Esparza, el 13 de setiembre de 1989), y uno de los principales cultores populares de este cantón.

Dentro de la conceptualización de nuestros símbolos cantonales, merece acápite especial el importantísimo trabajo de investigación efectuado por la MSc. Claudia Quirós Vargas (Premio Nacional de Historia Aquileo J. Echeverría, 1991; declarada “Hija Predilecta del Cantón de Esparza”, el 31 de agosto del 2001), gracias a su muy vasto conocimiento de la historia cantonal, nacional y latinoamericana.

Tratándose, ambas personalidades, de pilares fundamentales en el quehacer cultural de este cantón, colaboradores de la Asociación para el Rescate y Desarrollo de la Cultura del Cantón de Esparza.

Dichos símbolos fueron adoptados oficialmente por la Municipalidad del cantón, mediante moción presentada por esa Asociación Cultural, avalada y aprobada por el Cuerpo Concejil.

Cabe destacar que ambos esparzamos son los creadores de la Bandera y el Escudo de la Provincia de Puntarenas, en iguales términos.

LA  BANDERA

Bandera del Cantón de Esparza

Comprende cinco colores distribuidos en franjas horizontales:

La primera franja es de color verde, símbolo de los recursos naturales. El azul, ubicado en la parte inferior, simboliza el litoral.

Las otras tres franjas, de tamaño reducido, integran un triángulo, símbolo de la perfección, cuya base se sitúa en el extremo izquierdo, y el ápice en el punto central de la bandera.  Los colores son: primero, una franja triangular roja que representa la fusión de sangre indígena, africana y española.  La franja del centro es de color amarillo, símbolo de antigüedad, alusivo a la época original de la ciudad del Espíritu Santo de Esparza, y lleva incorporada, en color negro, la fecha 1574, año de su fundación.  La franja inferior es blanca, símbolo de la paz y la fraternidad.

EL  ESCUDO

Escudo del Cantón de Esparza

Se trata de un blasón acuartelado, cuyo centro se encuentra dividido por el mapa del cantón, dando origen a cuatro cuarteles, conteniendo los siguientes elementos:

El timbre: con la palabra Esparza en letras negras sobre fondo blanco.  Debajo del timbre, un sol naciente, con cinco rayos, indicando el número de distritos del cantón, en el cual se introduce la fecha 1574, con números de color negro, año de fundación de la ciudad del Espíritu Santo de Esparza.

Primer cuartel: fondo color amarillo claro, con la estampa (cabeza y torso) del cacique Coyoche, héroe de la resistencia indígena.

Segundo cuartel: fondo de color azul (el cielo) y verde (las montañas y la campiña, divididas por el cauce del río Barranca), representando los recursos autóctonos cantonales, entre los cuales destacan el aguacate, el marañón, el maíz y el garrobo.

Tercer cuartel: fondo de color rojo, simboliza la invasión española. Sobre la región; se sobrepone la estampa de un español con el atuendo del siglo XVI.

Cuarto cuartel: fondo de color azul, representando el Océano Pacífico. Se destacan las imágenes de un ancla, una carabela y la silueta de un vacuno.

La Bordura: marco plateado que encierra el blasón, en la parte inferior se incorpora el nombre de la provincia: “Puntarenas”.

El Lema: compuesto por dos listones de color amarillo, situados debajo del blasón.  En el primer listón se lee: “Espíritu Santo”, nombre de la ciudad cabecera del cantón. En el segundo listón, se lee “Ciudad Primada”.  Ambas leyendas escritas con letras negras.

.

*****************************

(*) Marco Fco.·. Soto Ramírez, Fundador y Administrador del Blog “ESPARZA MÍA…” y de otras iniciativas en la Red.

  • Terapeuta Holístico y Maestro de Reiki
  • Cultor Popular Tradicional
  • Narrador Oral
  • Cantante y Compositor Musical
  • Co-creador de nuestros Símbolos Cantonales Esparzanos: la Bandera y el Escudo
  • Co-creador de nuestro Símbolo Provincial: la Bandera de la Provincia de Puntarenas
  • Creador e intérprete de Ñor Antenor, Personaje Típico Cultural del Cantón de Esparza

.

 E-mail: culturapopularesparza@gmail.com

.

* * * * * * *

BIBLIOGRAFÍA

 – Soto Ramírez, Marco Francisco. Anotaciones de mis Investigaciones de campo acerca de las Tradiciones Orales y escritas del Cantón de Esparza. Anotaciones personales. Inédito. Esparza, 2000.

.

Fotografías: Marco Fco. Soto Ramírez

El Cacique COYOCHE

Cacique Garabito del Escultor Gibran Jalil Tabash González (Pérez Zeledón)

Cacique Garabito del Escultor Gibran Jalil Tabash González (Pérez Zeledón)

.

Coyoche fue un rey indígena de Costa Rica en el decenio de 1560, al que a veces se confunde con el rey Garabito, a pesar de que se trata de dos personajes muy diferentes y de que sus respectivos pueblos pertenecían a dos grupos culturales distintos: el de Coyoche al área cultural de Mesoamérica y el de Garabito a la llamada Área intermedia.

Aunque no se tiene conocimiento del significado original en chorotega del nombre de Coyoche, es posible que guardara alguna correspondencia con el término náhuatl coyuchi o coyoíchcatl, “del color del coyote”, que también identifica a un tipo de algodón de color castaño. Dado que en la lengua chorotega no existían las vocales e y o, es posible que el nombre del rey fuese Cuyuchi y que la forma Coyoche fuera una españolización.

En el decenio de 1560 el rey Coyoche fue uno de los monarcas indígenas que ofrecieron resistencia a los españoles, posiblemente porque fue uno de los primeros en enfrentarse con sus agresiones. A principios de 1561, cuando llegó a Costa Rica el conquistador Juan de Cavallón y Arboleda, su lugarteniente Antonio Álvarez Pereyra hizo una incursión a los dominios de Coyoche, capturó a éste y lo llevó prisionero al campamento español, a donde tuvieron que llegar sus súbditos a prestar servicios a los conquistadores. Posteriormente logró recuperar la libertad y enfrentarse con los españoles. En un documento de 1563 se dice que el Alcalde Mayor Juan Vázquez de Coronado “… despachó sus caudillos y capitanes para los caciques Garavito y Coyoche… por se haber alzado y rebelado y ser cosa importantísima que los dichos caciques estuviesen de paz, para la quietud y sosiego de la tierra”.

Según indica Oscar Bákit en su obra Garavito, nuestra raíz perdida (1981), los dominios de Coyoche se ubicaban en la costa del Pacífico, entre los ríos Jesús María y Grande de Tárcoles, al sudeste del reino de Gurutina. Este autor identifica a Coyoche con el rey mencionado en el itinerario de la expedición de Gil González Dávila (1522) con el nombre de Chorotega, que dio a los españoles oro por la importante suma de 4708 pesos y 4 tomines y en cuyos dominios se bautizaronk477 personas. Sin embargo, por los cuarenta años transcurridos entre la expedición de González Dávila y la de Cavallón es más posible que el rey Chorotega fuese un monarca anterior a Coyoche. Carlos Molina Montes de Oca, en Garcimuñoz, la ciudad que nunca murió (1993), indica la posible identidad entre Coyoche y el rey de lengua mangue que en 1563 se encontraba cautivo de los reyes huetares de Pacaca junto con sus escasos súbditos sobrevivientes, y a quien el Alcalde Mayor Juan Vázquez de Coronado liberó y devolvió a su antiguo asiento en la región de Chorotega, en la costa del Pacífico.

Bibliografía

  • Bákit, Oscar, Garavito, nuestra raíz perdida (San José, Jiménez & Tanzi, 1a. ed., 1981).
  • Molina Montes de Oca, Carlos, Garcimuñoz, la ciudad que nunca murió, San José, EUNED, 1993.

***********************************

FUENTE: Wikipedia, La Enciclopedia Libre:http://es.wikipedia.org/wiki/Coyoche

Fotografía: http://www.perezzeledon.net/

Coyoche y Biriteca: Una Pequeña Historia Romántica

Busto del Cacique Garabito, ubicado en el Parque del mismo nombre, San José, Costa Rica

Busto del Cacique Garabito, ubicado en el Parque del mismo nombre, San José, Costa Rica

Por: Sonia Garro Rojas ( * )

Por aquel tiempo, Costa Rica estaba habitada por aborígenes, y en la región que hoy denominamos Esparza vivían tribus Huetares, y más al norte indios Chorotegas.

Cuentan que allá por el año 1560, en el valle que está situado al oeste del río Cuarros (San Mateo), vivía un poderoso rey indígena llamado Garabito (COYOCHE), de quien eran tributarios todos los caciques vecinos.
En cierta ocasión, Korrohore Kevi, cacique de Quepos, le envió como presente una india bellísima, con la que Garabito se desosó. Era de la región de Coto y se llamaba Biriteca.

Al poco tiempo, Garabito recibió la noticia de que un puñado de “hombres blancos” había irrumpido en Chomes y que se dirigía hacia su tribu. El rey indio fue a ocultarse en la oscuridad de la selva, pero uno de su tribu delató su escondite a los españoles.

Al anochecer, mientras celebraban un extraño rito religioso bajo un frondoso árbol de Guapinol, se presentaron de improviso los españoles, mandados por Antonio Álvarez Pereira (portugués de 30 años de edad) y los indios se dispersaron.

Los españoles se apoderaron de Biriteca, y cuando Garabito intentó rescatarla fue apresado también, aunque con astucia logró escapar.

En su afán de liberar a su esposa, Garabito recorría las riberas del río Barranca y procurando no ser visto, llevaba a Biriteca maíz y miel, ante el terror de que muriera de hambre.
El resultado final, como en tantas ocasiones, fue que Biriteca contrajo matrimonio con Álvarez Pereira, y Garabito, vencido, se retiró a una impenetrable montaña de la región de Botos, donde murió de soledad y tristeza.

.

********************************

FUENTE: Garro Rojas, Sonia. Folleto “ESPARZA (COSTA RICA)”. Temas de Cultura Popular. NAVARRA Nº246. Editado por la Diputación Foral de Navarra. Dirección de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular. Pamplona, España. 1974.

( * ) Sonia Garro Rojas, nació en San Isidro, Montes de Oro, Puntarenas (Costa Rica), en julio de 1957. Cursó sus estudios de Ciencias Económicas. Por su trabajo ganó el Premio “Concurso de Investigación histórica sobre la Ciudad de Esparza”.

.