GRAN FERIA de DESCUENTOS (del 11 al 27 de Mayo de 2017)

Ya viene la GRAN FERIA DE DESCUENTOS del CENTRO AGRÍCOLA CANTONAL DE ESPARZA (CACE)

Centro Agrícola Cantonal de Esparza (CACE)

LLEGARON LAS LLUVIAS Y ES TIEMPO DE SEMBRAR…
Por tal motivo, le INVITAMOS CORDIALMENTE A ASISTIR A LA

GRAN FERIA de DESCUENTOS del

CENTRO AGRÍCOLA CANTONAL DE ESPARZA (CACE)

que realizaremos en tres fines de semana:

11, 12 y 13;18, 19 y 20; y 25, 26 y 27 de MAYO de 2017.
HORARIO

JUEVES y VIERNES: De 7 a.m. a 5 p.m.
SÁBADO: De 7 a.m. a 2 p.m.
>>> PRODUCTOS EN PROMOCIÓN <<<

Herbicidas para Potreros
Semillas de Pasto Mejorado
Productos Veterinarios
Equipo Agrícola
Motosierras, Motoguadañas, Motobombas, Hidrolavadoras, etc.
Bombas de Succión para Riego, tubería afín, etc.
Artículos de Talabartería
Stands con Productos Comerciales
Pinturas SUR y KORAL y muuuucho más…

EXCELENTES PROMOCIONES

Música en VivoFabulosas Rifas Deliciosas Comidas y un Ambiente Festivo para Productores, Productoras y Público en general…

Tendremos la participación de importantes Casas Comerciales…

Ver la entrada original 38 palabras más

En 1935 y 1975, Madre e Hija participaron en Procesiones de Semana Santa

Serie “Personajes del Terruño Esparzano”

A la izquierda de esta composición fotográfica, observamos a doña Sarita Arguedas Moraga cuando participó en las procesiones de Semana Santa, en Esparta, en el año 1935. Igualmente, en la Semana Santa de 1975, su hija Ana Sancho Arguedas, realizaba una similar actuación en Heredia. Una bonita tradición familiar que se ha repetido con varias de sus hijas y nietas.

Doña Sarita Arguedas, viuda de don Benedicto Sancho Vindas, nació en Esparta, en Enero de 1917. Recientemente, su familia le celebró sus 100 años con una fiesta muy amena, donde familiares y amigos le brindaron sus muestras de aprecio, admiración y respeto.

____________________________

Sra. Ana Sancho ArguedasIMAGEN: Cortesía de la Sra. Ana Sancho Arguedas, Corresponsal e Investigadora del Proyecto de Investigación, Rescate y Difusión Cultural “ESPARZA MÍA…”

NOTICIAS de ESPARTA (Año 1897)

Correo de ESPARTA Diario de CR 15 Ag 1897 (Ana Sancho)_LOGO

  Serie “Noticias de Antaño”

“Diario de Costa Rica” – 15  de Agosto de 1897

CORREO DE ESPARTA

-Ayer 14 del corriente falleció á (sic) la temprana edad de 15 años, la jovencita Teresa, hija de don Francisco Zúñiga a quien acompañamos en su justo pesar.

-Hemos visto en el taller mecánico de ésta (sic) ciudad, hacer al joven don Francisco Guido en las máquinas descompuestas del Ferrocarril, trabajos que nos han dejado admirados, máxime cuando sabemos que dicho joven ha alcanzado esos conocimientos, debido á su propia aplicación.

-El Jefe Político, señor don Gerardo Pérez, continúa cumpliendo extrictamente (sic) con su deber, y particularmente persiguiendo con empeño la embriaguez. Bien por don Gerardo.

-Alegre paso doble ha compuesto el inteligente músico don Ariosto Peñalva, Director de esta Filarmonía, titulado “Infanteros milicianos” y dedicado á (sic) los jóvenes josefinos que componen el cuerpo de ese nombre. Felicitámosle por tan feliz composición.

-En esta población aumenta cada día más el entusiasmo por la reelección; los domingos principalmente, el local ocupa el “Club Espartano” se ve lleno de ciudadanos que portan el botón rojo.

Por ahora no hay más.

____________________________

Sra. Ana Sancho ArguedasIMAGEN de la NOTICIA: Sra. Ana Sancho Arguedas, Corresponsal e Investigadora del Proyecto de Investigación, Rescate y Difusión Cultural “ESPARZA MÍA…”

FUENTE: “Diario de Costa Rica”, 15 de Agosto de 1897. Sistema Nacional de Bibliotecas (SINABI), Costa Rica.

RESTAURACIÓN FOTOGRÁFICA y TRANSCRIPCIÓN DEL TEXTO: Marco Fco.’. Soto Ramírez, Director del Proyecto de Investigación, Rescate y Difusión Cultural “ESPARZA MÍA…”

JUANILAMA de ESPARTA (Año 1937): Polémica solicitud para cambiar nombre

  Serie “Noticias de Antaño”

Periódico “La Tribuna” – Agosto de 1937

En estos días hubo un movimiento por parte de unos cuantos vecinos del distrito (sic) de Juanilama del cantón de Esparta para cambiar el nombre de esa población por el de Los Ángeles, en obsequio a María, madre de Dios, que bajo la advocación de Virgen de Los Angeles, es la patrona del esa población. Esta aspiración del grupo de vecinos dichos fue expuesta al señor gobernador de la provincia puntarenense recientemente, Don Abelardo Lobo, Gobernador de Puntarenas desde el principio de esta administración, parece que les dijo a los vecinos que tal les propusieron que volvieran a pensar el asunto pues les iba a hacer unas cuantas reflexiones acerca de su propósito.

Entre otras cosas les dijo que ya había en la república más de cuatro lugares que se llamaban Los Ángeles, lo que se prestaría a confusiones, que ya el lugar había sido denominado desde hace bastantes años, desde su fundación, con el nombre de Juanilama, (¿)qué razón especial había para cambiarlo? Creía que ninguna.

Pensaba además el gobernador de Puntarenas que era preferible conservar los nombres tradicionales, históricos, que decían de toda la vida pretérita del lugar y no ponerle uno nuevo, sobre todo cuando este nuevo nombre no era ni siquiera singular y podría prestarse a equivocaciones que era mejor evitar. De este asunto nos hemos enterado en estos días y es nuestro propósito comentarlo un poco.

Realmente, en estos últimos años nos ha dado la ventolera por cambiar los nombres primitivos por otros que dicen bien poco; sin razones incontestables a veces por simples caprichos de una o dos personas, cambiamos el nombre a veces centenario de un lugar, de un rancherío, de una montaña, de una sierra o de un río, por un nueve nuevo, inexpresivo o que, como en el caso de un nombre común, usado en diferentes lugares, y que puede traer confusiones, a menudo inconvenientes y a veces peligrosas.

En Puntarenas pareciera haber cierto afán por cambiar nombres y los habitantes de la provincia son los que más bellos nombres tienen. En general pocos quedan en la república entera que recuerden la época indígena, la época pre-colonial y (palabra ilegible) y nuestro deber sería conservar los pocos que existen. Que se conserven todos esos nombres: Paires, Macacona, Tivives, Chomes, Juan de León, indígenas u (o)tros de nuestra lengua, pero ya tradicionales: entre estos, Juanilama, nombre bonito, sonoro, grato, que quede allí, que no se cambie. Estamos de acuerdo en esto con el señor gobernador de Puntarenas, don Abelardo Lobo, que en este asunto como en los demás de su provincia, ha sabido acertar y dar un buen consejo, que le aplaudimos, desde estas columnas.

____________________________

Sra. Ana Sancho ArguedasIMAGEN de la NOTICIA: Sra. Ana Sancho Arguedas, Corresponsal e Investigadora del Proyecto de Investigación, Rescate y Difusión Cultural “ESPARZA MÍA…”

FUENTE: Periódico “La Tribuna”, Agosto de 1937. Sistema Nacional de Bibliotecas (SINABI), Costa Rica.

RESTAURACIÓN FOTOGRÁFICA y TRANSCRIPCIÓN DEL TEXTO: Marco Fco.’. Soto Ramírez, Director del Proyecto de Investigación, Rescate y Difusión Cultural “ESPARZA MÍA…”

Aún así, te extraño (Poema)

Aún así, te extraño

Aderith Porras Castillo (*)

Aún así, te extraño…

cuando confundes

mis mañanas de verano

con noches de desvelo

y maquillas con siluetas

mi afligida soledad.

 .

Cuando mientes…

tus palabras son perfectas

y extremeces mis sentidos,

abrigando en mi nido

tu ironía y falsedad.

 .

Aún así, te extraño,

cuando te escondes en mis sueños

y conviertes en deseos

este amor ingenuo, entorpecido,

que de culpa ha tenido

confundir la realidad,

cuando logras que se mezclen

mi razón y el sentimiento

y me llevas hasta el cielo

donde habita lo perfecto,

aunque nada sea verdad.

 .

Aún así, te extraño…

.

                                            Aderith Porras Castillo   19-03-2017 (*)

________________________

Aderith Porras Castillo, Poetisa Esparzana.

Aderith Porras Castillo, Poetisa Esparzana.

(*) Aderith Porras Castillo, residente en Calle Mollejones, caserío de la comunidad de Juanilama, San Juan Grande, Distrito 2° de Esparza. Una región plena de atrayentes y coloridos paisajes, con veredas escondidas entre los parches de bosque secundario que oxigenan a nuestro cantón, donde habitan gentes hospitalarias de buen corazón y de arraigadas tradiciones.

“Amo la naturaleza y toda la creación de Dios la miro perfecta”. -Aderith Porras

Aderith, desde su joven edad, ya se inclinaba por escribir poemas. Algunos de ellos, se han publicado en diferentes antologías en España y recientemente en dos editoriales de Estados Unidos. Ha escrito cuentos infantiles y obras de teatro, que representen la identidad del ser costarricense.

En su comunidad, Aderith Porras ha fundado el Grupo de Teatro “0 es 3” (“Cero Estrés”) para dar a conocer dichas dramatizaciones, promueve actividades culturales en la comunidad, además es Co-fundadora del Grupo para el Desarrollo Social de Personas Adultas Mayores “Arados de Esperanza”. Asimismo, forma parte de la Asociación de Desarrollo Comunal de Juanilama de Esparza, Puntarenas.

Imagen: Wallpaperstock.net, utilizada con fines ilustrativos.

ESPARTA: Noticias de 1913

Serie “Noticias de Antaño”

Periódico “EL NOTICIERO”. Año 1913.

Municipalidad
Aquí como en todas partes, parece que la actual emergencia política influye para que estas corporaciones no trabajen con el ardor que debieran; la de este cantón ha dejado de reunirse en los días señalados apesar (sic) de que tienen importantes asuntos iniciados para el progreso local, que (no) debieran demorarse. (¡)Más actividad señores munícipes!

Junta de Caridad
Se reunirá en estos días según se rumora para tratar del principio de las reformas del hospital que tanto urgen, y para lo cual cuenta la Junta con ₡3.000 que por acuerdo reciente de la Cámara se ponen a su disposición en forma de auxilio. Las reformas en cuestión harán del Hospital de Esparta un magnífico establecimiento de socorro, cuya utilidad es incalculable para este cantón.

Junta edificadora

Las entradas deben ser considerables ya. No hay datos para el público contribuyente, y solamente en el último turno verificado el domingo, 20 de julio (1913) se supo más o menos algo sobre su rendimiento por una circunstancia, que por cierto no ha dejado muy conforme a cierto grupo político militante.

Desde enero a julio se han verificado unos veinte y pico de turnos, pero el último, al que me refiero, ha sido el primero, que por disposición del señor Cura, se le ha dado color político con el fin de estimular a los vecinos a esta corporación piadosa.

Se colocaron al efecto, para donativos, tres mesas en el mercado, con carpeta (mantel) roja una, verde la otra y azul la tercera.

Entró la competencia

El señor cura ya había anticipado opinión –según dicen- manifestando que determinada mesa daría más producción; sus razones tendría para asegurarlo. La mesa azul produjo ₡89,00 (Ochenta y nueve colones), la roja se aproximó, y la verde produjo ₡39,00 (Treinta y nueve colones); pero ciertas señoras adictas al señor Durán, recojieron (sic) al siguiente día unos reales entre ellas y ofrendaron a la iglesia, pero como producto de la mesa verde; y así fue: el señor Cura en su próxima plática (sermón) declaró que la verde se había llevado la palma, pero el público que estaba enterado, dijo para su capote: “¿conque esas tenemos, señor Cura?”.

Creo que el próximo turno que (d)ebe verificarse dentro de pocos días, la gente de la cucarda (divisa) azul se quedará en sus casillas y no entrarán en competencia política-religiosa.

«Hemos quedado escalonados –dicen los neos- con el sesgo que se le dio al negocio, pues no hubo lealtad».

Bueno sería que la Junta edificadora publicara las sumas que cada uno de los turnos produce, para mayor estímulo y también para satisfacción del vecindario que ansía ver su templo terminado.

CORRESPONSAL.

______________________

FUENTE INFORMATIVA: Periódico “EL NOTICIERO”. Año 1913. Sistema Nacional de Bibliotecas (SINABI), Costa Rica.

IMAGEN: Cortesía del Sr. Gio Castaldini, Investigador y Colaborador del Proyecto de Investigación, Rescate y Difusión Cultural “ESPARZA MÍA”.

TRANSCRIPCIÓN: Realizada por Marco Fco.’. Soto Ramírez, Director del Proyecto de Investigación, Rescate y Difusión Cultural “ESPARZA MÍA”.

 

¿Bailamos? (Poema)

¿Bailamos?

Autor: Isaac Carvajal Suárez (*)

Te cruza la pierna,
se corre el banco,
ella viene y tú vas.

*  *  * 

Guardas ahorros,
pintas viejos cueros con suela,
y te secas el sudor,
sístole y diástole en coordinación,
e intercambio de aromas.

*  *  * 

Conjunto de calambres entre aleteos,
ojos que se prenden, cual instante de regocijo.

*  *  * 

Llegan las palmas,
y tal ejercicio de libertad.
Y ¿qué tal si bailamos?

.

________________________

IMAGEN: Pinterest.

Isaac Carvajal Suárez

(*) Isaac Carvajal Suárez, nativo de Humo, Espíritu Santo, de Esparza. Escritor, Estudiante de Agronomía, en la Universidad de Costa Rica (UCR)-Sede de Liberia, Guanacaste, Activista de luchas sociales.