ESPARZA de SALAZAR: Embajador visita la Casa Solariega del Conquistador Diego de Artieda

“Investigaciones acerca del Reinado de Navarra”

Esparta, 27 de Abril de 1974. El Embajador de España en Costa Rica, señor Ernesto La Orden Miracle, visitó recientemente Pamplona, para investigar la relación que existe entre Esparza de Salazar y Esparta de Costa Rica.

La entrevista que le hicieron los reporteros de La Gaceta del Norte (en 1973), es la siguiente:

Excelentísimo Señor Don Ernesto La Orden Miracle, Embajador de España en Costa Rica (1974)

Excelentísimo Señor Don Ernesto La Orden Miracle, Embajador de España en Costa Rica (1974)

Don Diego de Artieda y Chirino  fue un caballero salacenco que en el siglo XVI obtuvo de Felipe II las pertinentes capitulaciones para ir a fundar en Centroamérica el “Nuevo Reyno de Navarra” (sic), justamente en el espacio que hoy es Costa Rica. Este ilustre navarro estableció la ciudad de Esparza y la de Artieda. El calor, los indios belicosos, los naufragios y las selvas dificultaron su empresa y murió poco después en Guatemala.

Con el fin d recabar datos sobre el conquistador y establecer contactos con Esparza de Salazar, ha visitado Navarra el Embajador de España en Costa Rica, don Ernesto La Orden, quien amablemente nos explica los pormenores del asunto.

Existe aún una ciudad en Costa Rica denominada ahora Esparta, como la polis griega, pero que hasta mediados del siglo pasado era conocida por Esparza, según consta en numerosos documentos.

Pregunta: -¿Es grande?

Ernesto La Orden: -(Posee) entre ocho y diez mil habitantes. La idea que tenemos es organizar un viaje de vecinos de allí a la Esparza de aquí, en su mayoría profesores y maestros.

P/ -¿Estuvo usted en Esparza?

ELO: -Sí, en compañía de don Jaime del Burgo, buen amigo mío. La idea ha gustado mucho y el Estado y la Diputación (Foral de Navarra) ayudarán también a la consecución de este viaje.

Precisamente, me han regalado en el Ayuntamiento una fotografía aérea de Esparza, con destino a la ciudad costarricense y hace tiempo que mandamos (de) aquí una llave de madera de Cocobolo, como símbolo de amistad entre ambos lugares.

P/ -¿Hay apellidos navarros en Costa Rica?

ELO: -Por supuesto, como en toda América. Incluso, se conserva la relación de gentes navarras que acompañaron a don Diego (de Artieda).

P/ -¿Se conserva la casa solariega (en Navarra)?

ELO: –Sí, sí, es un caserón magnífico.

P/ -¿Dónde está situada la Esparza de Costa Rica?

ELO: -A unos diez kilómetros de la costa del Pacífico.

P/ -¿Lleva algún obsequio?

ELO: -Yo, por mi parte, he tomado muchas fotografías de todo el valle: Ochagovia, Esparza, Ezcároz, Oronz… Estoy seguro que les entusiasmará allí ver cómo es la tierra de sus antepasados.

P/ -Así se animarán a venir. Seguro.

ELO: -Entonces, tendremos toda una gran fiesta. Saludos a los “salacencos” de Centroamérica.

P/ -¿Se piensa “rebautizar” a Esparta?

ELO: -Si, eso quieren sus vecinos y en ello están, aunque tal vez haga falta una ley especial para devolver al lugar su nombre de origen. Seguramente, se promulgará el año que viene, coincidiendo con el Cuatricentenario  de la fundación de la ciudad.

El cantón de Esparta es totalmente agrícola y ganadero. Se cultivan el maíz, el arroz, los frijoles, el café y las verduras.

También, es una región frutera, de las mejores del país. Producen excelentes aguacates, marañones, zapotes, papayas, nances, piñas, mamones y naranjas.

Los pastizales son abundantes para el ganado vacuno y caballar. Se engordan cerdos y se cuidan aves de corral.

En la parte norte, se cultiva la caña de azúcar y hay trapiches que elaboran el dulce o panela.

.

********************************************************

FUENTE: La República.Suplemento “Cuatricentenario de Esparta”. 27 de abril de 1974.

Fotografía: Detalle de imagen obtenida en el sitio web del Ministerio de Trabajo de España.

Anuncios

Un pensamiento en “ESPARZA de SALAZAR: Embajador visita la Casa Solariega del Conquistador Diego de Artieda

  1. Interesante información. Ahora entiendo el cambio de letra en el nombre “T” para “Z”.

    ALONSO DE QUESASA Y ROBLES es mi antepasado, vino de México con Artieda. Estuvieron en Esparza y luego pasaron a Cartago. Me gustaría saber si hay registros en Esparza para ir a recabar datos.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s