CUENTOS y RELATOS de ESPANTO – Programa VOLANDO LENGUA 30-Oct-2009

MARCO Fco.·. SOTO (Ñor Antenor), folclorista Esparzano, en plena faena radiofónica…

Escuche el AUDIO en ivoox, haciendo click en el SIGUIENTE ENLACE:

Descripción: Esta es una Edición Especial del ‘Día de Brujas‘, correspondiente al viernes 30 de octubre de 2009, orientada a las Tradiciones Orales Costarricenses…

El Programa Radiofónico VOLANDO LENGUA (Periodo Julio 2008 – Febrero 2010), transmitido en Radio Bahía, desde la Ciudad del Espíritu Santo de Esparza (Puntarenas, Costa Rica), con  el Folclorista MARCO Fco.·. SOTO RAMIREZ (Ñor Antenor) en la Producción, Co-Dirección y Conducción del Espacio, dirigido por el Lic. Marvin Cubero Martínez.

Acá, Marco Fco.·. Soto (*), de la mano de su Personaje Humorístico ‘Miguelón Agüero‘, nos transporta a distintos escenarios donde habita el Suspenso y el Terror…

.

*****************************

(*) Marco Fco.·. Soto Ramírez, Fundador y Administrador del Blog “ESPARZA MÍA…” y de otras iniciativas en la Red.

  • Terapeuta Holístico y Maestro de Reiki
  • Cultor Popular Tradicional
  • Narrador Oral
  • Cantante y Compositor Musical
  • Co-creador de nuestros Símbolos Cantonales Esparzanos: la Bandera y el Escudo
  • Co-creador de nuestro Símbolo Provincial: la Bandera de la Provincia de Puntarenas
  • Creador e intérprete de Ñor Antenor, Personaje Típico Cultural del Cantón de Esparza

.

 E-mail: culturapopularesparza@gmail.com

.Pagina Web ECHANDO PA’ LANTE CON ÑOR ANTENOR: www.puntarenas.com/antenor
Anuncios

Año 1974: Los 400 años de Fundación de Esparza (Album Fotográfico)

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

.

CELEBRACIÓN de los 400 AÑOS de la FUNDACIÓN de la CIUDAD del ESPÍRITU SANTO de ESPARZA.

Acá, un poco de Historia, de la mano de la única Historiadora Esparzana que ha existido hasta la fecha, la recordada MSc. CLAUDIA QUIRÓS VARGAS, Hija Predilecta del Cantón de Esparza, Premio Nacional de Historia “Aquileo J. Echeverría” 1991:

“En 1574, Alonso Anguciana de Gamboa, Gobernador Interino de la Provincia de Costa Rica, trasladó, mediante un juicio criminal, a los pobladores de la Ciudad de Aranjuez, por cuanto la gente no quería salir de allí. Con tal traslado fundó un nuevo asentamiento que él llamó la Ciudad del Espíritu Santo.

“La ubicación de este sitio no se ha podido establecer con certeza, pero, suponemos que fue muy cerca del Puerto de La Caldera; pudiendo ser en el Valle del Coyoche, en lo que hoy es el Valle de Landecho.

“En 1577, sucede un hecho importante. A la llegada de don Diego de Artieda y Chirinos, en calidad de Gobernador de la provincia de Costa Rica, lo primero que hace es habilitar, como puerto principal, el Puerto de La Caldera, aprovechando las condiciones naturales que presenta esa Ensenada. Procediendo con el traslado del asentamiento que había fundado Anguciana de Gamboa hasta este sitio, bautizándolo con el nombre de Esparza.

“Con Artieda y Chirinos se dan los límites de la Provincia de Costa Rica que van a regir durante toda la Colonia , de manera que la jurisdicción de esta provincia van desde los límites del río Tempisque hasta toda la zona de Chiriquí (Panamá), los que rigieron hasta la época Republicana.

“En relación con Esparza, se le asignó el siguiente límite: Desde el río Tempisque y el río Salto hasta el río Grande de Tárcoles. Como puede notarse, parte de lo que hoy es la Provincia de Guanacaste y lo que es Puntarenas perteneció o estuvo dentro de la jurisdicción de Esparza”.

**********************

Mayores datos informativos, puede obtenerlos con la lectura del documento titulado: “GÉNESIS y DESARROLLO de la CIUDAD del ESPÍRITU SANTO de ESPARZA”, en nuestro Blog “ESPARZA MÍA…”, en el siguiente link: https://marcosoto34.wordpress.com/2011/07/30/genesis-y-desarrollo-de-la-ciudad-de-esparza/ Sigue leyendo

MARCO Fco.·. SOTO y su personaje ÑOR ANTENOR AGÜERO

De Serenata… MARCO Fco SOTO y su Personaje ÑOR ANTENOR

Por: MSc. Marta Elena Borge Carvajal y  Bach. Juan Carlos Badilla (*)

INTRODUCCIÓN

Ciudad del Espíritu Santo de Esparza, Junio de 2003. Al igual que en el resto de América, Costa Rica ha experimentado una serie de acontecimientos que han marcado los grandes cambios en la estructura económica, política y social de sus comunidades, y que han sido fortalecidos por una mezcla de patrones culturales plasmados en la geografía nacional, haciendo de esta república un área muy particular.

Una de las vías para conocer en detalle estos acontecimientos, es el análisis histórico de los vestigios culturales característicos de una comunidad y que mejor visión si se hace a través de un personaje artístico que se dedica a rescatar la identidad del pueblo y a plasmarla en sus obras artísticas fundamentadas en el teatro y en la música.

De este modo, el siguiente estudio versa sobre la vida y desarrollo de un gran hombre esparzano quien a través de un personaje artístico se ha dedicado a rescatar la identidad cultural e identidad civilista del cantón.  El señor Marco Francisco Rojas Ramírez, más conocido como Marcos Fco.·. Soto Ramírez; asimismo, conocido como “Ñor Antenor Agüero” ha dedicado desde muy pequeño a escuchar historias y a recopilar versos y canciones de esparzanos, en las cuales se refleja la identidad de las gentes de esta zona.

Es por ello que a través de este estudio se desea brindar un homenaje a quien se preocupa por recuperar lo nuestro.

.

La época en que MARCO Fco.·. SOTO hacía sus primeros ‘pininos’ en la Radio, en este caso SIDERAL, San Ramón, 1987.

.

DESCRIPCIÓN

Debido a que el personaje estudiado destaca la vida cultural de la comunidad de Esparza-Puntarenas, es imprescindible una breve reseña histórica del cantón, la cual se presenta a continuación:

La ciudad del Espíritu Santo de Esparza fue un área colonizada por los españoles en el año 1522; aunque registra su fundación en los albores de la época en la que aún se daba el proceso de conquista –diciembre, 1574-. Constituye el cantón segundo de la provincia de Puntarenas, desde el año 1848.

Esta ciudad jugó un papel fundamental como segunda sede administrativa después de la ciudad de Cartago, contribuyendo tanto al desarrollo de los puertos de caldera y Puntarenas –infraestructuras de gran relevancia económica durante la época-como a la génesis y difusión de la ganadería mular, caballar y vacuna, en las áreas de Chomes, Cañas y Bagaces.

El interés de analizar un personaje de esta ciudad se debe a la antigüedad de la comunidad y a la importancia que a nivel nacional reviste.

Es muy probable que en la historia de “Ñor Antenor” se vea reflejada la acción directa de los ciudadanos que él rememora.

.

El viejillo ÑOR ANTENOR durante una presentación artística efectuada en la Escuela Arturo Torres, Esparza 1986.

.

Marcos Fco.·. Soto Ramírez: Conocido como Ñor Antenor Agüero” (BIOGRAFÍA)

Este rescatista de la cultura popular esparzana vio los primeros rayos de luz en la ciudad de Esparza –antigua unidad sanitaria-, en el mes de julio del año 1965 y desde su infancia vive en esta comunidad.  Es hijo de padres esparzanos, doña Elena Ramírez Vargas –pintora del folclor esparzano- y de quien en vida se llamó don Marco Tulio Rojas Soto (conocido como Tulio Soto) –dueño de la antigua “SODA CAPRI”- frente al Mercado de Esparza, hoy Farmacia Szuster-.

Marcos, ya a muy corta edad, manifestaba su don artístico; desde alrededor de los tres años solía visitar la casa del gran líder esparzano de principios de siglo XX, el señor Juan Bautista Carvajal Zúñiga, quien por aquel momento se dedicaba a la molienda de maíz, razón por la que a su casa llegaba mucha gente de áreas alejadas del centro. En aquella casa, que citaba al frente de la que fuera la casa de infancia de “Ñor Antenor” –cita 15 m. Este de la “Panadería Picado”, en pleno corazón del cantón-.

A partir de los cuentos e historias que escuchaba el niño en ese lugar nació su deseo por contar lo que con tanta atención había interiorizado y luego plasmó sus ideas en papel.

Su don de gentes le ayudaba aún más a reconocer lo que hoy es su profesión, el artista ya estaba allí era sólo cuestión de tiempo para verlo saltar en las “veladas” de la Escuela Arturo Torres Martínez, en las aceras con sus amigos y amigas, en la casa de Elsa Carvajal –su vecina predilecta-, en la Pensión de Huéspedes de Ilsa Córdoba –que citaba en la esquina noreste de su casa-, y en tantos otros sitios que recorría en busca de más información y de risas que escuchar a cada momento que aquel infante sacaba algún chiste o historia.

De esta manera fue creciendo en su “Esparta”, ya en época de colegial surgió como escritor de concherías y sus profesores le fueron reconociendo sus dotes que, ponía de manifiesto a través de las obras de teatro que presentaba en el Liceo de Esparza, siendo estudiante de secundaria.

Es Esparza la ciudad por la que hoy “canta” a través de su personaje denominado por él como “Ñor Antenor Agüero Ramírez”, a quien ha llevado desde la costa hasta las montañas de Cerrillos y Peñas Blancas –al norte de Esparza-.

.

ÑOR ANTENOR AGÜERO (el Folclorista Marco Fco.·. Soto) es entrevistado por el Sr. RAFAEL RODRIGUEZ TORRES, durante una Manifestación en contra de la instalación de un Basurero nacional en el cantón de Esparza. Parque Pérez 1993. En esta gráfica encontrará muchas caras conocidas… (Foto tomada por el Sr. Félix Jiménez , de Estudio Fotográfico Esparza).

.

Marcos Soto: El Artista, como Adulto

1988-1989—Miembro fundador y vicepresidente de la Asociación Cultural Cantonal Esparzana (A.C.C.ES), transformada posteriormente en la Asociación Para el Rescate y el Desarrollo de la Cultura del Cantón de Esparza.

1989-1992—Secretario de A.C.C.ES. Integrante de la Comisión Artística.

1989—Ñor Antenor Agüero Ramírez- personaje humorístico costumbrista creado e interpretado por Marcos Fco.·. Soto Ramírez, es declarado PERSONAJE TIPICO CULTURAL DEL CANTON DE ESPARZA por la Asociación Cultural Cantonal Esparzana, reconocido oficialmente por la Dirección General de Cultura del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, según Certificados de Honor al Mérito que le fuera entregado, nombramiento ratificado posteriormente por la Asociación para el Rescate el Desarrollo de la Cultura del Cantón de Esparza. Caso único en la historia costarricense, de acuerdo con las manifestaciones de la MSc. Claudia Quirós Vargas- Premio Nacional de Historia “Aquileo J. Echeverría” 1991.

—Director del Coro Mixto del Liceo Nocturno de Esparza.

—Participa en varias ediciones del programa “LA ESQUINA DEL TANGO” en Canal 13 donde canta invitado por su director, el Dr. Fernando Tristán Soubrié.

.

Coro Mixto del Liceo Nocturno de Esparza, dirigido por el Prof. MARCO Fco.·. SOTO, a finales de la década de los años 1980.

.

1989-1990—Mandolinista del Grupo Cultural “LOS SALINEROS” (ya desaparecido representantes del folclor de la región del Pacifico Central, dirigido por Prof. Sonia Ligia Quirós Vargas.

1990—Labora en calidad de Inspector de Rentas y, posteriormente, como Secretario del Honorable Concejo de Esparza.

—Participa como invitado especial en Festivales de la Canción Joven, organizadas anualmente por los Grupos Juveniles del Instituto sobre Alcoholismo Fármaco-dependencia (IAFA).

1991-.-.Recibe un reconocimiento por su labor cultural en pro del Liceo Nocturno de Esparza, en el 15 aniversario de la fundación de esta noble Institución Educativa.

—Durante el Primer Encuentro de Fraternidad Puntarenense, se le otorga un reconocimiento de HONOR AL MERITO por su labor como difusor cultural, conferido por el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, la Asociación Cultural Esparzana, y la Federación de Organismos de Cultura Popular Independiente.

—Edita un material humorístico y musical de producción doméstica titulado “ESPARZA DE MIS AMORES”, en el cual cuenta algunas anécdotas jocosas de la vida del personaje y su familia, y presenta una recopilación de canciones típicas regionales.

1991-1992—Labora como Educador Musical en el Colegio Privado de Puntarenas, perteneciente a la Fundación del Colegio Universitario de Puntarenas.

—Locutor humorístico criollo en Radio Cordillera (del recordado PARMENIO MEDINA PÉREZ), con participación en los programas “OLOR A CAFE” y “MULTISERVICIOS CORDILLERA”.

.

Marco Fco.·. Soto y Parmenio Medina, en Campaña Pro Damnificados del Terremoto de Limón, 1991

MARCO Fco.·. SOTO y PARMENIO MEDINA, en Campaña Pro Damnificados del Terremoto de Limón, 1991

.

1992—Maestro ad honorem de Educación Musical de la Escuela Rosario Vásquez Monge, de Juanilama de Esparza.

—Director del Coro Mixto de la Escuela Rosario Vásquez Monge, de Juanilama de Esparza.

—Es postulado como candidato por el cantón de Esparza para recibir el Premio Nacional de Cultura Popular Tradicional para ese año (ya lleva dos postulaciones, en ese sentido).

1993—Cristalizando un anhelo, PRODUCCIONES INDIRA publica la producción musical “ESPARZA MÍA…” de Marcos Fco.·. Soto Ramírez1 editada en el formato de cassette. Trátase de una antología y recopilación de las principales canciones alusivas Esparza, primera y única, hasta la fecha, en el cantón esparzano en su categoría de rescate y difusión artística y cultural. En ella también incluye algunas de sus creaciones musicales.

Producción musical antológica que ha tenido gran aceptación desde el principio, tan dentro del gusto popular de todas (as edades — entre personajes oriundas de Esparza las que aprecian las diversas manifestaciones de nuestra cultura popular–, como entre los diferentes e importantes grupos de danza del país, principalmente del Área Metropolitana, entre ellos el Grupo de Danza Folclórica “MAIZ PUJAGUA” dirigido por el señor Pedro Rosales, así como la Academia de Danza de Paulina Peralta.

Ello le valió el honor de haber sido escogidas dos de sus interpretaciones (“Tardes Esparzanas” y “Mi Puntarenas”) por un excelente grupo de danza que interpretó sendas coreografías sobre dichos temas musicales en la edición de 1998 del Festival de la OTI, efectuado en Costa Rica, habiendo tenido la ocasión de ser escuchada su voz e interpretación por más de 600 millones de personas hispanohablantes en todo el mundo quienes, gracias a este hecho, oyeron acerca de la existencia de Esparza y Puntarenas.

Por otro lado, dicha música ha servido como importante material de apoyo a la labor de los educadores musicales de la región, y todavía hoy en día es escuchada en eventos deportivos, culturales y hasta políticos que se realizan en el país, incluso algunos programas radiofónicos utilizan sus canciones. Con la coreografía de sus interpretaciones, grupos de danza escolares y colegiales han ganado importantes certámenes en ese campo.

Esta producción musical ha sido exportada por algunos de sus coterráneos que residen en lugares tan distantes como Australia, Alaska, Canadá, Estados Unidos de América, México, Inglaterra, España, Colombia, entre otros, en donde los recuerdos por el añorado terruño invade las fiestas familiares y sociales.

.

Vista parcial de la presentación de “ESPARZA MÍA…”, la producción musical del Folclorista MARCO Fco.·. SOTO, en el Hotel Castañuelas, Setiembre de 1993.

.

Vista parcial de la presentación de “ESPARZA MÍA…”, la producción musical del Folclorista MARCO Fco.·. SOTO, Hotel Castañuelas, Setiembre de 1993. En la gráfica, disfrutan de la presentación artística: el Lic. FERNANDO GONZÁLEZ VÁSQUEZ (Director General de Cultura); el Prof. JESÚS WATSON SABORÍO (Compositor); la Prof. Marta Rodríguez, esposa del recordado Prof. OCTAVIANO SOLANO PARRA (Compositor del pasillo “Tardes Espartanas”, Himno del Cantón de Esparza); y la MSc. CLAUDIA QUIRÓS VARGAS, Historiadora y Presidente de la Asociación Cultural Cantonal de Esparza, en esa época. Al fondo, se encuentran: el Prof. CARLOS EDUARDO DELGADILLO SOLANO (izquierda) y el Prof. WILLIAM LARA PORTUGUEZ (detrás de la MSC. Claudia Quirós).

.

Algunos de los Compositores de las canciones que fueron grabadas por el Cantautor y Folclorista MARCO Fco.:3 SOTO, en su producción musical titulada “ESPARZA MÍA…”. En la gráfica, aparecen, en el orden usual: Sr. LAEXNADER FLORES AGÜERO (vale destacar que él es el autor de “Carita de Tugurio”), el Prof. JESÚS WATSON SABORÍO, el Dr. RODRIGO ZELEDÓN ARAYA, la Folclorista Prof. SONIA LIGIA QUIRÓS VARGAS, el Folcloristay Cantautor MARCO Fco.·. SOTO RAMIREZ (Gestor y Administrador de este Blog); y el Lic. RICARDO CARBALLO MURILLO. Hotel Catañuelas, Setiembre de 1993.

.

1993—En setiembre de ese año, en un acto solemne efectuado en el salón del hotel Castañuelas, de la ciudad de Esparza, y al cual asistieron autoridades municipales del cantón, así como el Director General de Cultura, Lic. Fernando González, Marcos Francisco Soto hizo la presentación oficial del material musical fonográfico antológico “ESPARZA MIA…”, como una entrega simbólica a los compositores de las canciones, a sus familiares.

Aquí recibe un pergamino de “HONOR AL MERITO” como reconocimiento por la valiosa labor efectuada en pro del rescate de los valores musicales del cantón, conferido por la Dirección General de Cultura del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, y por la Asociación para el Rescate y Desarrollo de la Cultura del Cantón de Esparza.

Poco tiempo después, realiza un gira ofreciendo recitales en las principales comunidades de los cinco distritos del cantón, lugares donde es recibido con beneplácito por sus coterráneos al entregarles simbólicamente su material musical fonográfico “ESPARZA MIA…”.

A raíz de la publicación de la precitada producción musical, es entrevistado en Radio Reloj, medio con amplia cobertura a través de la banda internacional para los programas dirigidos por los señores José Ángel Vásquez Lobo (“TICOPANORAMA”) y Sergio Araya Duarte (“COSTA RICA CAMPESINA”).

Como promotor cultural ad honorem de Coopesparta R.L., colabora con el Grupo de Teatro costumbrista de la institución. Además, realiza la producción, grabación y edición de un vídeo acerca del programa interinstitucional UN SUEÑO DE NAVIDAD y efectúa en Esparza la actividad cultural decembrina denominada “El Parque de la Expresión Cooperativa”.

.

ÑOR ANTENOR AGÜERO, en su calidad de Candidato a la Presidencia de la República, en compañía de simpatizantes de su multitudinario PARTIDO DEL OLOTE (el que va a limpiar todas las inmundicias que se han hecho en Costa Rica durante los últimos 75 años). Locación: Juanilama, Esparza 1994. Fotógrafo: Sr. Félix Jiménez (Estudio Fotográfico Esparza)

.

1993-1997—Da inicio a su “PROYECTO ESPARZA MÍA” que pretende proseguir con la difusión de su arte en la diferentes comunidades del cantón. Asimismo, funda el Grupo Musical Cultural “ESPARZA MÍA…” con cuatro de sus amigos –Camilo Moya Clachar, Rafael Rodríguez Torres y Luis Fdo. Calderón Campos-, para así cristalizar sus anhelos artísticos.

1994—Participa en el espacio “Agua Dulce” dirigido por Nel López, de Canal 7, en donde ofrece algunas interpretaciones suyas.

—Es llamado y contratado para laborar en calidad de Secretario del Honorable Concejo del Cantón de Esparza.

—Aparecen amplios reportajes en la revista “CONTRAPUNTO” y en el periódico “EL HERALDO”, realizados por los periodistas Silvia Caamaño y Aurelio Salazar, respectivamente, con profusas ilustraciones fotográficas.

—Es invitado a participar, en varias ocasiones, en el espacio “CONOZCAMOS COSTA RICA”, en Radio Fides, dirigido por el Prof. José Chinchilla.

1995—Le hacen una amplia entrevista a Ñor Antenor en el espacio “Enigmas del Contacto Extraterrestre”, dirigido por el señor Elías Muñoz, en Canal Extra TV 42.

1996—Decide retirarse de la función pública para dedicarse al comercio en su establecimiento comercial –patrimonio familiar– denominado “ABASTECEDOR LA GRANJITA”.

En esos días, recibe un inesperado homenaje de despedida por parte del personal administrativo, de obras y servicios, y de los Regidores del Honorable Concejo de Esparza, en el cual se le hace entrega de un reconocimiento por sus años de servicio distinguiéndolo como “…UNO DE LOS MEJORES FUNCIONARIOS QUE HA LABORADO PARA LA INSTITUCION”.

1997—Es este año, es invitado a participar como locutor humorístico, y personajes campesinos, en el programa “TERTULIAS”, de Radio Cordillera, bajo conducción del señor Oscar Muñoz Vásquez. Participa, además en la transmisión de unas corridas de toros en la localidad de los Nances de Esparza, con la misma empresa radiofónica.

Luego de haber apreciado el desempeño de su trabajo como humorista criollo y cultor popular, la Gerencia de Radio Cordillera, bajo administración de Radio Monumental, le brinda la oportunidad de producir un espacio radiofónico semanal de 30 minutos, el cual no duda en titular “ECHANDO PA’LANTE CON ÑOR ANTENOR”.

—Asiste y participa en el programa “VOX POPULI” de Radio Monumental, dirigido por el periodista José Gabriel Durán Jiménez, de grata memoria.

1998—Recibe un homenaje y reconocimiento a su labor cultural desarrollada con su personaje “ÑOR ANTENOR AGUERO”, por parte de la Iglesia Cristiana Reformada, la cual realiza anualmente ese tipo de homenajes a artistas de la región Pacífico Central sin distingo de credos religiosos.

Al cumplir un año de existencia del programa “ECHANDO PA’LANTE CON NOR ANTENOR”, la Administración de Radio Cordillera ¡e propone ampliar la duración del espacio semanal hasta dos horas, experimentando técnicas de producción.

—Participa en el programa “PATRULLA NOCTURNA” de Radio Monumental, dirigido por José Gabriel Durán.

1999—Lorenzo (Lencho) Salazar Morales, conocido artista costumbrista, lo invita a presentarse en tres ocasiones en su espacio “UN MOMENTICO CON LENCHO SALAZAR”, de Teletica Canal 7.

—Es invitado a colaborar en la animación de la transmisión del tope de los Festejos Populares Palmares 2000, esto junto a Lencho Salazar y los presentadores de planta de Teletica Canal 7. Allí desarrolla la representación vocal de sus personajes.

.

ÑOR ANTENOR AGÜERO acompañando a su amigo LENCHO SALAZAR, Programa “Un Momentico con Lencho”, Teletica Canal 7, año 1999.

.

2000—EI 01 de enero de este año, PRODUCCIONES INDIRA inicia la segunda etapa en la realización del espacio radiofónico “ECHANDO PA’LANTE CON ÑOR ANTENOR”. Esta vez es Radio Sideral la que –incondicional e irrestrictamente– abre sus puertas para que MARCOS FRANCISCO SOTO exprese, por medio de sus ondas hertzianas, toda su creatividad y prosiga en su misión de rescatar, recrear y definir las añejas tradiciones orales de nuestra sociedad campesina costarricense. Dicha programación son los días sábados a partir de las 6 a.m., contando con la colaboración, en la realización del espacio, del señor Oscar Muñoz Vásquez.

2001—De igual manera, incursiona en el ciberespacio de la Red Internacional de Comunicación INTERNET, participando como colaborador al escribir su columna ECHANDO PA’LANTE bajo el seudónimo de ÑOR ANTENOR para una publicación que se hace en un sitio Web, cuya dirección es http://www.puntarenas.com, estando sus escritos costumbrista al alcance de toda persona que decida acceder a dicha publicación en cualquier parte del mundo.

2003— El 20 de julio de este año, durante la inauguración de la Primera Feria Garrobera, en Esparza, recibe un justo reconocimiento de manos de la señora Leila Rodríguez de Pacheco, Primera Dama de La República, en su calidad de DEDICADO de la actividad, por su valioso aporte en las labores de rescate y recreación los valores culturales populares de la región en particular y del país, en general.

(OBSERVACIÓN: Como actualización, agregaremos las más recientes y sobresalientes actividades del Cultor Popular Tradicional MARCO Fco.·. SOTO, en la Radio, en calidad de Co-director, Productor y Conductor del Programa “VOLANDO LENGUA”, de 2008 a 2010; y en la prensa escrita, con su algunos aportes sobre Historia Formal y Tradicional Esparzana, así como su Columna ECHANDO PA’ LANTE CON ÑOR ANTENOR, ahora con una columna con ese mismo nombre,  publicada en el Periódico MI CANTÓN, de circulación mensual en la Región Pacífico Central).

.

Marcos Fco Soto recibe reconocimiento de la Primera Dama, durante el Primer Festival Garrobero (Julio de 2003)

Marcos Fco Soto recibe reconocimiento de la Primera Dama, durante el Primer Festival Garrobero (Julio de 2003)

.

OTRAS EXPERIENCIAS ACUMULADAS EN SU LABOR CULTURAL

Debemos destacar que Marcos Francisco Rojas Ramírez (Marcos Soto, como le conoce la gente de nuestro pueblo), pese a su juventud es un artista autodidacta y polifacético que ya lleva muchos años activo en el medio artístico cultural, principalmente de nuestra región del Pacífico Central.

En el campo de la composición musical, Marcos Francisco Soto nos ha ofrecido varios temas, y de su muy variada producción musical podemos citar las siguientes canciones:

1. SERENATEANDO EN ESPARZA (corrido). Relato ficticio de una gira de serenatas por los principales barrios de Esparza.

2) EL MERCADO DE ESPARZA (cumbia). Canción descriptiva de las incidencias sociales y cotidianas en el antiguo Mercado Municipal de Esparza.

3. CANCION A MANUEL ADAN (balada). Canción dedicada a un personaje popular de la comunidad de Cerrillos, distrito quinto de Esparza.

4. SERENATA A LA VIRGEN DE LOS ANGELES (vals). Es un obsequio a la Patrona del barrio Los Ángeles.

5. CANCION A RADIO CORDILLERA (tambito). Dedicada a la hoy desaparecida radioemisora.

6. AMIGO, JOVEN AMIGO (balada). Consejos al inexperto amigo joven para que se aleje de los peligros que ofrece la vida fácil.

7. MARIBEL (bolero). Marcos Fco.·. compuso su letra, y ostenta la coautoría de la música con la Prof. Sonia Ligia Quirós Vargas.

8. PESADILLA BASURERA (pasillo). Es una tonada-protesta por la eventual habilitación de un basurero nacional en tierras esparzanas, lo cual afortunadamente no sucedió.

9. DIA GLORIOSO (balada). Como regalo de bodas para la hija de un amigo.

Algunos de sus cortos cómicos son:

  • “UNA BROMILLA PA’ ÑOR ANTENOR”, (1980).
  • “LA TUERCE DE ÑOR ANTENOR”, (1982).
  • “Y TODO POR CULPA DE LA RECONCILIACION DE ÑOR ANTENOR”, (1985).

.

ÑOR ANTENOR AGÜERO (Marco Fco.·. Soto Ramirez) y la Sra. ELOÍSA CALVO ARANCIBIA en una presentación artística, durante la Inauguración de Hogar de Ancianos, el 23 de abril de 1989

.

Actualmente se encuentra preparando un material literario acerca de las vivencias de ÑOR ANTENOR, con miras a realizar una eventual publicación. De igual manera, ha sido invitado a participar en la grabación de un material fonográfico que se encuentra en preparación, con los principales cantautores de la región del Pacífico Central, en la cual se incluirá una de sus composiciones.

Asimismo, se editará un cancionero y una sinopsis biográfica de cada uno de los autores. Conviene destacar que este loable proyecto es dirigido por el señor Alexander Flores Agüero, cantautor del cantón de Montes de Oro, galardonado con el Premio Nacional de Cultura Popular Tradicional del año 1998.

Soto Ramírez es reconocido como incondicional colaborador, en el campo cultural, de instituciones gubernativas ligadas al campo de la salud y la agricultura, así como entidades escolares, comunales, y de bien social como grupos de la Tercera Edad y el Hogar de Ancianos “Carlos Venegas Moya”, en Juanilama de Esparza.

Digno de destacar, también, es el hecho de que es el creador del diseño del Escudo y la Bandera del Cantón de Esparza.

.

ÑOR ANTENOR AGÜERO (Personaje Típico Cultural del Cantón de Esparza), creado e intepretado por el Folclorista MARCO Fco.·. SOTO, también creador gráfico y co-creador conceptual de la BANDERA y el ESCUDO del Cantón de Esparza. En la gráfica, aparecen: la Prof. LANDE LEDEZMA LÓPEZ (Poetisa), el Sr. CRISTÓBAL VEGA VEGA (Patrimonio Humano Cantonal), Lic. RONALD MOLINA VARGAS (Presidente Municipal, en ese entonces), MARCO Fco.·. SOTO (en el papel de ÑOR ANTENOR); y el Lic. MARCOS HERNÁN ELIZONDO VARGAS.

.

Marco Soto nos cuenta que su personaje nació en el año 1980 y está es la biografía de Ñor Antenor Agüero, quien nació –según su creador- ya pasadito de años –50 para ser exactos-. Su historia dice así:

“En el pueblo llamado Piedra Azul de Olote Triste de Pantalón Luyío de Altura Fría de Bestia Zonta de Chumical de Esparza, vive Ñor Antenor Sempronio Patroclo Sicebuto Timoteo de las Mercedes de Caridad del Cobre, del Perpetuo Socorro y de Nuestra Señora del Sagrado Retiro Agüero Ramírez, casado desde hace casi cincuenta años con Ña Yanuaria Marcela de la Candelaria, de Nuestra Señora del Carmen y del Espíritu Santo Camacho Parajeles. Procrearon 25 hijos, los que les han dado 375 nietos y éstos 723 bisnietos y una milenta de “cascaranietos”.

Ñor Antenor y Ña Yanuaria conforman un matrimonio de esos a la antigua, donde el hombre se caracteriza por ser trabajador sincero y sin pelos en la lengua, medio filósofo, religioso a su manera, gran conversador, sabelotodo, y como buen tico, a veces medio rajón y exagerado con las historietas que cuenta acerca de sus hazañas en la cacería.

Su mujer, Ña Yanuaria, es la esposa y madre ideal, dulce, cariñosa, atenta a todas las necesidades y gustos de su marido, aunque asegura ser defensora de la Ley de igualdad real; a veces un poco voluntariosa, como buena persona, generosa, de noble corazón comparte con sus vecinas, recetas de cocina y les aconseja sobre los santos más cumplidos para satisfacer los pedidos de las novenas, pues ella es devota del santo rosario y conocida de todos los santos del cielo, ya que de enero a diciembre se la pasa encendiendo candelas y rezando novenas.

Aunque la descendencia de Ñor Antenor y Ña Yanuaria es muy numerosa, con quienes mantienen una relación más estrecha es con Empédocles, hijo natural de Ñor Antenor, con Marcelina, rebelde, medio alocada en su forma de vestir, pero muy buena chiquilla. Está Cirilo, el menor de los 25 hijos, tartamudo pero excelente músico; lo que no dice con la voz lo dice con la ejecución de numerosos instrumentos.  Fidelón, un primo lejano, alcohólico y rechazado por su mujer e hijos, y finalmente, con el padre Godínez, pariente lejano de ñor Antenor, dogmático, aunque se le conoce una que otra diablurilla, acomplejado de su humilde origen se escuda en un acento españolizado y en un seudo-intelectualismo.

El pueblo en el que éstos viven, es orgullo de sus pobladores, y es que allí está guardada la legendaria campana de oro que, por ser muy pesada, tuvo que abandonar el pirata Morgan –quien incursionó en el pueblo en varias ocasiones, llevando consigo cuanto bien había en el mismo”.

.

ÑOR ANTENOR AGÜERO, encarnado por el Folclorista y Cantautor MARCO Fco.·. SOTO (Gestor y Administrador de este Blog), durante la presentación artística en una Asamblea de Asociados de COOPE-IDA, realizada en Orotina, Alajuela. Aproximadamente, año 2004.

.

Los aportes de Marcos Fco.·. Soto son ricos en modismos y salpicados de dichos y decires ya casi olvidados, como el que dice: “Es que a veces uno está tan torcido que hasta con el fondillo se tropieza”, o el que se aplica a los que se ven muy tristes y desganados: “-Parecés una capa vieja guindando de un clavo”, o ese otro que utilizaban los hombres en las fiestas para invitar a bailar a la muchacha: “-Venga para que nos demos una revoliada de arepa, hasta que las patas nos queden como resbaladera de monos, todas cholladas”.  Y así es como ñor Antenor hace gala de dichos del pasado del pueblo esparzano.

Las aventuras de “Ñor Antenor Agüero” son conocidas por todos los esparzanos a través de presentaciones personales de Marcos Francisco y también por sus trabajos en algunos medios de comunicación que han existido en la comunidad, tales como Radio Cordillera, el periódico “La Verdad”.

A Marcos Francisco lo mueve- según sus palabras[1]– el espíritu de mantener la identidad del esparzano, ya que a través de su observación y de investigación él ha ido construyendo las diversas formas culturales que manifiestan la idiosincrasia de los pobladores de este cantón.

Su trabajo no ha sido reconocido como debiera. Y aunque con el nacimiento de “Ñor Antenor” se le facilitó enviar el mensaje de exaltar los valores de la identidad cantonal y nacional, ha tenido muchas dificultades económicas –sobre todo en los últimos tiempos producto de que los artistas del género folklórico no son reconocidos como se lo merecen y el estado mismo a veces se olvida de estos hombres y mujeres que con su arte y paciencia se dedican a mantener la idea de un país libre y en paz.

[1] Entrevista realizada el día jueves 30 de mayo de 2003, en la casa de su Madre –detrás del Liceo Diurno de Esparza-.

ÑOR ANTENOR AGÜERO, encarnado por el Folclorista y Cantautor MARCO Fco.·. SOTO (Gestor y Administrador de este Blog), durante la presentación artística en una Asamblea de Asociados de COOPE-IDA, realizada en Orotina, Alajuela. Aproximadamente, año 2004.

.

CONCLUSIÓN

Lo que dio inicio con la infancia de Marco Fco.·. Rojas Ramírez (Cc. Marcos Fco.·. Soto), ya hace 23 años (31 años , al 2011) se convirtió en un personaje folclórico que se dedica a recoger información acerca de la comunidad de Esparza, sobre todo del período que va de los años 60 a los 90.

Con su personaje Ñor Antenor, Marcos Fco.·. Soto ha manifestado las vivencias y necesidades de un pueblo que a pesar de su ya larga vida –1574-2003- ha despreciado en contadas ocasiones el “cantar” de sus hijos artistas.

La necesidad de que Marco Fc.·. continúe mostrando la historias de las vidas de personajes esparzanos a través de su creación: “Ñor Antenor”, se hace de suma importancia para la comunidad esparzana y nacional.

La creatividad de este esparzano es una ofrenda a la sociedad que lo vio nacer, y que oportunamente será transferida a las generaciones venideras para su conocimiento, apreciación y disfrute.

Las principales herramientas en su tarea de difusión cultural han sido el amor por la tradición oral de la región, su innata capacidad histriónica, su intuitiva vocación por la observación y principalmente, el haberse ganado el aprecio de gente que se ha constituido en su respetable público.

En este artista se cifran las esperanzas de que algún día la gente se motive de nuevo y Esparza recobre su lugar en la historia del país como segundo centro de importancia colonial y vuelva a ser el centro cultural de antaño.  Y es a través de un docente que con un buen planeamiento didáctico se pueda dar a conocer la labor de este tipo de personas que trabajan casi sin recursos por su comunidad.

Hoy en día, este personaje no cuenta con los medios para continuar en esta tarea de rescate de valores, sobre todo porque no recibe remuneración económica. A través de esta corta investigación para el curso de patrimonio histórico se solicita ayuda al Ministerio de Cultura, de modo que Marcos Francisco Soto Ramírez pueda dar continuidad a su investigación y creatividad. Tanto talento debe considerarse como patrimonio del cantón esparzano y de la región puntarenense. Pero sobre todo, los niños y adolescentes de la provincia de Puntarenas deben tener acceso a estas personas para que les enseñen sus actitudes hacia los valores civilistas de este país.

FUENTES BIBLIOGRÁFICAS

Revistas:

Contrapunto. Sistema Nacional de Radio y Televisión de Costa Rica (SINART). 13-14-15.  Junio-1994

Periódicos:

  • La Verdad. Julio-1989. Columna “ECHANDO PA´ LANTE”
  • La Voz Del Pacífico. Mayo-1997. “Identidad Cultural”
  • Al Día. 12 De Diciembre De 2002. “Humor Social Campesino”

Entrevistas:

  • Elena Ramírez– Lunes 25 de mayo de 2003. Madre de Marco Francisco.
  • Zeneida Carvajal Mora– Martes 26 de mayo 2003. Hija sobreviviente de Juan Bautista Carvajal Zúñiga –donde se inició marco como “Cuenta-cuentos” del cantón-
  • Marco Francisco Rojas Ramirez (Marcos Fco.·. Soto) “ÑOR ANTENOR”. Jueves 28 de mayo –casa de habitación-.  Lunes 02 de mayo en estudio donde imparte clases de guitarra –frente al templo católico del centro de Esparza-.

Otros documentos:

Borge Carvajal, Marta E.Ciudad del Espíritu Santo de Esparza: particularidades de su estructura económica, política y social durante el período de 1821 a 1914”. Para Curso: Historia de Costa Rica II. Esparza, setiembre, 2000

*********************************

(*) LaMSc. Marta Elena Borge Carvajal y el Bach. Juan Carlos Badilla, en ese entonces, eran Profesores del Liceo de Chacarita; y presentaron este trabajo como parte del Curso de Patrimonio Histórico, impartido por el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, en el Año 2003.

CABO CHÚ: Boxeador Garrobero de gran Categoría Internacional (Décadas de los años 1960-70)

CHUCHO SOTO: Peso Welter Costarricense Triunfante en México quiere Pelear en San José

(Transcripción de nota de Prensa)

.

CABO CHÚ , como era conocido popularmente el púgil esparzano JESÚS SOTO BONILLA, se hizo de renombre en los principales Cuadriláteros Boxísticos Mexicanos. (Nota del diario LA NACIÓN, década de los años 1960, aproximadamente).

 “Este es Chucho Soto, el gran púgil costarricense, triunfante en la Arena México de la Ciudad de los Palacios. Quiere una pelea con alguno de los welters nacionales antes de salir para México otra vez, y para demostrar todo lo que tiene en sus puños. El joven púgil ha celebrado varias peleas en la Arena México”. (Nota del pie de la foto)

.

El recordado JESÚS (Cabo Chú) SOTO BONILLA, conocido en México como CHUCHO SOTO “El Noqueador de la Arena México”.

El púgil costarricense Jesús (Chucho) Soto ha regresado después de haber triunfado en México. El tico, que reside en Esparta, nos comunica que desea pelear en Costa Rica con los púgiles de la categoría welter.

El tico triunfó en México, peleando nada menos que en la Arena México. Su última pelea fue contra Andrés Reyes y la ganó el nacional. En México, la prensa lo bautizó como “El Noqueador de la Arena México”.

El muchacho estará un mes en Costa Rica. Viene de paseo y regresará a la Ciudad de los Palacios, donde ya tiene un cartel bastante respetable. Quiere que los welter de Costa Rica consideren su propuesta para una pelea aquí, en esta capital. Ya lo saben Sidney Brown, Poncho Zúñiga, Julios César.

En Chucho Soto tendrán un duro rival. Y un hombre con gran escuela. En días venideros el púgil nacional es posible que haga el RETO OFICIAL a los púgiles de su categoría.

Por ahora, le presentamos el saludo de bienvenida y ojalá que se pueda montar alguna pelea.

.

*******************************

FUENTE: Nota de prensa del periódico LA NACIÓN, Costa Rica. Se desconoce la fecha de la publicación, pero se estima en la década de los años 1960.

De tu lado partí, Esparza (Poema)

Prof. Alvaro Cortés González

Prof. Álvaro Cortés González

Por: Álvaro Cortés González ( * )

De tu lado partí, con tu recuerdo en mi mente,
con tus aires de abril, tu sol en mi frente;
dejé en el camino media vida en tu vientre,
pero siempre te llevé con nostalgia consciente.

A correr aprendí en tus llanos terruños,
a levantarme y seguir aún con tierra en mis puños,
ser alguien de bien, con moral y decencia,
a vivir con virtud, con amor y consciencia.

Desde Caldera hasta Cerillos, desde Barranca a Salitral,
mis venas llevan sabor de tierra fértil y sal,
Humo, Mojón, Juanilama; San Juan, Nances y San Rafael,
tierra de forjadores, soñadores de alma inmortal.

Hoy que no estoy a tu lado, en mis palabras tu nombre está;
hoy que me encuentro alejado, en mi recuerdo tu imagen va.
Cuando digo “pegcado”, “¡Qué agco!”, A la “jonce”, Esparza está  ( ** )
metida en mis entrañas, en mis arraigos adentro más.

En mis tardes, añoro un celaje en un lienzo, allá por Salinas,
el olor a tierra mojada, el sonar de las gallinas,
el correr de la muchachada, de la gente sus apodos,
el comer con desaforo uno que otro pipián, ¡un sabroso garrobo!

.

( * ) Autor: Álvaro Cortés González, Docente esparzano radicado en Heredia.

.

Vista parcial de la Escuela "Arturo Torres " y del Templo Parroquial de Esparza, Puntarenas (Costa Rica). Foto cortesía de Jorge Zúñiga Beltrán.

Un ATARDECER en el 'CENTRO' de ESPARZA... Vista parcial de la Escuela "Arturo Torres" y del Templo Parroquial de Esparza, Puntarenas (Costa Rica). Foto cortesía de Jorge Zúñiga Beltrán.

.

**************************************

( ** ) Observación del Administrador del Blog: Estas ‘curiosas’ palabras, intercaladas en el poema de mi dilecto amigo, coterráneo y ex-alumno del Liceo Nocturno de Esparza, ÁLVARO CORTÉS GONZÁLEZ, hoy connotado Docente  de la Provincia de Heredia, nos brinda la valiosa oportunidad de abordar un tema del Folclor Lingüístico: el de los ‘modismos‘, por lo menos en lo conducente al uso de los que se citan en el referido texto.

Los nativos  del cantón de Esparza, solemos tener dentro de nuestra forma de pronunciar ciertas palabras, dos principales particularidades, a saber:

1) La primera, es el acortamiento/transformación de la letra “ese” (S), antes de ciertas consonantes, convirtiéndose casi en una “ge” (G) muy suave y corta; ejemplo: “Pegcado“, por decir “pescado“. “Degmejorado“, por decir “desmejorado“, etc.

Dentro de este mismo caso, nos encontramos con la transformación de la terminación de un artículo en plural (las, los, etc.) cambiando la letra “ese” (S) final, por el sonido de una “jota” definida, y ligándola con ciertas vocales;  como en el caso citado de  “la-Jonce“, en lugar de las “Once“… “Lo-Jotros“, en vez de “los otros“…

Asimismo, la pronunciación débil de la “ese” (S), al final de las palabras.

Esto nos viene como influencia de nuestra cercanía con el Puerto de Puntarenas y a éste con la Península de Nicoya, Guanacaste (debido a la presencia nicaragüense en aquel territorio).

2) La segunda, es -al igual que en la mayoría del territorio nacional- el “arrastre” suavizado de la letra consonante “ERRE”, pronunciado entre la “erre” suavizada y la “sh” (una especie de “che” (CH)  ‘aspirada‘, más bien susurrada), como en el caso de “Amor“, pronunciada como ” Amorsh” ; lo cual se percibe también en algunas zonas de los países de latinoamérica. Por ejemplo, en algunas regiones de Argentina, como lo hemos comprobado al escuchar la forma de hablar de cantores y poetas de ese país, tales como Atahualpa Yupanqui, Mercedes Sosa, Los Chalchaleros y Antonio Tormo, entre otros.

Atte. Marco Fco.·. Soto Ramírez, Cultor Popular Tradicional.

LA SILLA DEL JUICIO FINAL… Otro relato humorístico de ÑOR ANTENOR AGÜERO

ÑOR ANTENOR AGÜERO, Personaje Típico Cultural del Cantón de Esparza, creado e interpretado por el Folclorista MARCO Fco.·. SOTO RAMÍREZ, desde 1980.

ÑOR ANTENOR AGÜERO, Personaje Típico Cultural del Cantón de Esparza, creado e interpretado por el Folclorista MARCO Fco.·. SOTO RAMÍREZ, desde 1980.

.

Un relato más del viejillo ÑOR ANTENOR AGÜERO, salpicado con gotas de humorismo campesino,suspenso e intriga…

Puede leerlo en nuestro Blog ECHANDO PA’LANTE CON ÑOR ANTENOR, en el siguiente LINK:

http://www.puntarenas.com/antenor/