“RECORDANDO MI PUERTO”: HIMNO de la PROVINCIA de PUNTARENAS

“RECORDANDO MI PUERTO” en la voz del recordado GILBERTO HERNÁNDEZ

.

El popular bolero titulado “RECORDANDO MI PUERTO”, fue compuesto por don ORLANDO ZELEDÓN CASTRO, nacido en San José el 07 de diciembre de 1922, fallecido el 08 de setiembre de 2005, quien en el año 1999, recibió el Premio “RECA MORA”, otorgado por la Asociación de Compositores y Autores Musicales de Costa Rica (ACAM).

.

.

Don ORLANDO ZELEDÓN compuso, entre otras canciones, una que posa en el corazón de l@s Costarricenses,  muy especialmente de quienes residimos muy cerca de PUNTARENAS:  Su bolero titulado “RECORDANDO MI PUERTO”, el cual, hace varios años, fue declarado “HIMNO DE LA PROVINCIA DE PUNTARENAS”, según datos biográficos hallados en la Página del Sistema Nacional de Bibliotecas de Costa Rica (SINABI), dependencia del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes.

En dicha Reseña Biográfica, podemos leer lo siguiente:

“Compositor de varias piezas muy conocidas, especialmente “RECORDANDO MI PUERTO”, uno de los boleros representativos de la música popular costarricense, que se declaró HIMNO OFICIAL DE LA PROVINCIA DE PUNTARENAS.

“La primera versión se grabó en 1944, luego fue interpretada por Óscar “El Gato” Fernández, acompañado por la Orquesta de Gilberto Murillo, en la emisora La Voz de la Víctor.

“Compuso también el bolero “DORIS”, con el arreglo musical de Antonio Zapata, miembro de la Orquesta Murillo, interpretado también por Gilberto Hernández con la Orquesta Murillo”. (OBSERVACIÓN: El ‘resaltado’ de las letras en mayúsculas y negrita no son del original).

.

Puede leer la Reseña Biográfica de don ORLANDO ZELEDÓN en el siguiente ENLACE:

http://www.sinabi.go.cr/DiccionarioBiograficoDetail/biografia/527

.

Don ORLANDO ZELEDÓN CASTRO (en el centro) junto a sus colegas compositores, ÁLVARO ESQUIVEL (a su izquierda) y LORENZO "Lencho" SALAZAR MORALES, durante la entrega del Premio "RECA MORA", del año 1999, que le fue otorgado por la Asociación de Compositores y Autores musicales de Costa Rica (ACAM). Foto: © ACAM

Don ORLANDO ZELEDÓN CASTRO (en el centro) junto a sus colegas compositores, ÁLVARO ESQUIVEL (a su izquierda) y LORENZO “Lencho” SALAZAR MORALES, durante la entrega del Premio “RECA MORA”, del año 1999, que le fue otorgado por la Asociación de Compositores y Autores musicales de Costa Rica (ACAM). Foto: © ACAM

.

La gráfica adjunta, acompaña a la información de los Premios “RECA MORA” de la Asociación de Compositores y Autores musicales de Costa Rica (ACAM), que Usted podrá consultar en el siguiente ENLACE: http://www.acam.cr/2012/04/premio-reca-mora-2012/

.

*

* * *

*

.

“RECORDANDO MI PUERTO”

Por: Carlos Guzmán (*)

23 de Setiembre de 2005. Inadvertida por casi todos los costarricenses aconteció la muerte del compositor Orlando Zeledón Castro el pasado 7 de setiembre; no obstante, su bella canción Recordando mi puerto queda para siempre entre las joyas del repertorio tico. Un exquisito bolero inspirado en los paseos a Puntarenas que tanto disfrutaron nuestros padres y abuelos, allá por 1945.

Según el propio autor, a quien tuve el honor de conocer, el verano en Puntarenas era una sana mezcla de sol, romance y música. Todo removía la nostalgia; el viaje en tren, los bailes con orquestas acústicas en Los Baños, los bellos atardeceres y “…esas noches plateadas, de luna bañadas” que tantos recuerdos dejaron en los turistas meseteños, quienes añoraban regresar el verano siguiente a esconder sus penas en la Perla del Pacífico.

Según don Eladio Jara, quien ha recopilado importantes datos biográficos de nuestros autores, Óscar Fernández, acompañado por la orquesta de Gilberto Murillo, cantó Recordando mi puerto por primera vez en El Sesteo y, desde ese momento, el precioso bolero quedó impregnado en el corazón de los ticos.

Sin embargo, da pena que Orlando Zeledón nunca tuvo el mismo reconocimiento nacional. Aunque la asociación de compositores ACAM distribuyó un comunicado de prensa, muy pocos se enteraron de su partida. Costa Rica entera debió estar allí para despedirle y honrar a sus familiares dolientes.

Espero que su bella canción sea valorada por las nuevas generaciones, que muchos la canten y la bailen, que se graben las versiones posibles y no haya que esperar “hasta el otro verano” para que se dé a Orlando Zeledón el lugar que merece en la historia musical del país.

.
_______________________
.
(*) Carlos Guzmán, Cantautor, Director del Grupo Musical Gaviota.Publicación tomada de la Página de Carlos Guzmán: http://www.carlosguzmancr.com/index.php?option=com_content&view=article&id=74%3Arecordando-mi-puerto&catid=39%3Adivagueando&Itemid=74
Anuncios

ESCUDO de la PROVINCIA de PUNTARENAS

Escudo de Puntarenas, tomado como Símbolo Provincial, siendo originalmente del Cantón Central de Puntarenas.

Escudo de Puntarenas, tomado como Símbolo Provincial, siendo originalmente del Cantón Central de Puntarenas.

.

Por: Marco Fco.·. Soto Ramírez ( * )

Comparto con Usted, Amig@ Lector(a) esta ‘interpretación libre’ realizada por este servidor, en lo referente al denominado ESCUDO de la PROVINCIA de PUNTARENAS, basado en mis muy modestos conocimientos y experiencia, en calidad de cultor popular, pues -prácticamente- NO existe ninguna alusión al tema  en ninguna parte.

Existe una confusión en la opinión pública e, inclusive, a nivel administrativo-jurisdiccional, en cuanto a que -por ejemplo- al ESCUDO del CANTÓN CENTRAL se toma como si fuera -también- el ESCUDO de la PROVINCIA de PUNTARENAS, cuando eso NO es lo correcto; no existiendo recopilación ni orden documental alguno en ese sentido, dejando este asunto tan vital a la costumbre o tradición que -en muchas ocasiones y aspectos- termina por confundir condiciones como las citadas en este mismo párrafo.

Y -valga el comentario-, es así como, por otra parte, se toma a la BANDERA de la PROVINCIA, como si fuese la Bandera del Cantón Central. En este caso particular, puedo dar fe de que se trata exclusivamente de la BANDERA DE LA PROVINCIA, por cuanto este servidor, junto a la desaparecida Historiadora MSc. CLAUDIA QUIROS VARGAS, la diseñamos a principios de la década de los años 1990, como consta.

Sin embargo, volviendo al tema original que nos ocupa (ESCUDO DE PUNTARENAS) analizando los elementos que conforman la imagen de este Símbolo, deducimos que se trata del Escudo concebido ORIGINALMENTE para el CANTÓN CENTRAL DE PUNTARENAS -. El cual podría interpretarse de la siguiente forma:

1) Las tres CHUCHECAS que se aprecian en el primer cuartel (superior izquierdo) aluden a la producción o actividad pesquera.

2) La LLAVE indica que es (o ha sido) punto importante de ingreso a COSTA RICA.

3) El ANCLA comunica la importancia de su MUELLE, como actividad portuaria preponderante en su economía local y nacional.

4) La EMBARCACION con velas indica la antigüedad de la actividad marítima que se ha desarrollado en su entorno.

El número 1862, indicado debajo, refiere el año en que Puntarenas se convirtió en “Comarca”, mediante el Decreto número 25, de noviembre de 1862.

La bordura o marco de color gris indica -en su color- ‘antigüedad’.

Básicamente, es lo que podría -muy modestamente- ‘interpretar’ al respecto.

Para concluir, dejo acá el enlace para que se sirva consultar el artículo titulado “BANDERA de la PROVINCIA de PUNTARENAS creada por ESPARZANOS”.

ENLACE: https://marcosoto34.wordpress.com/2011/09/25/bandera-de-la-provincia-de-puntarenas-creada-por-esparzanos/

BANDERA  de la PROVINCIA  de PUNTARENAS

BANDERA de la PROVINCIA de PUNTARENAS

.

*****************************

(*) Marco Fco.·. Soto Ramírez, Fundador y Administrador del Blog “ESPARZA MÍA…” y de otras iniciativas en la Red.

  • Terapeuta Holístico y Maestro de Reiki
  • Cultor Popular Tradicional
  • Narrador Oral
  • Cantante y Compositor Musical
  • Co-creador de nuestros Símbolos Cantonales Esparzanos: la Bandera y el Escudo
  • Co-creador de nuestro Símbolo Provincial: la Bandera de la Provincia de Puntarenas
  • Creador e intérprete de Ñor Antenor, Personaje Típico Cultural del Cantón de Esparza

.

FUENTE:

– Soto Ramírez, Marco Francisco. Anotaciones de mis Investigaciones de campo acerca de las Tradiciones Orales y escritas del Cantón de Esparza. Anotaciones personales. Inédito. Esparza, 2000.

.

BANDERA de la PROVINCIA de PUNTARENAS creada por ESPARZANOS

Bandera de la PROVINCIA de PUNTARENAS, co-creada por el Folclorista Marco Fco.·.  Soto Ramirez y la Historiadora MSc. Claudia Quirós Vargas.


Creado dicho Símbolo a principios de la década de 1990, por el Prof. Marco Fco. Rojas Ramírez y la MSc. Claudia Quirós Vargas, ambos oriundos de la Ciudad de Esparza, Puntarenas.

Su creador gráfico y co-creador conceptual fue el educador  Marco Fco. Rojas Ramírez (mejor conocido como Marco Fco. Soto Ramírez), creador e intérprete del personaje “Ñor Antenor Agüero Ramírez” (declarado Personaje Típico Cultural del cantón de Esparza, el 13 de setiembre de 1989), y uno de los principales cultores populares de ese cantón.

Dentro de la conceptualización de la Bandera Provincial Puntarenense, merece acápite especial el importantísimo trabajo de investigación efectuado por la MSc. Claudia Quirós Vargas (Premio Nacional de Historia Aquileo J. Echeverría, 1991; declarada “Hija Predilecta del Cantón de Esparza”, el 31 de agosto del 2001), gracias a su muy vasto conocimiento de la historia cantonal, provincial, nacional y latinoamericana.

Tratándose, ambas personalidades, de pilares fundamentales en el quehacer cultural de ese cantón “garrobero”, colaboradores de la Asociación para el Rescate y Desarrollo de la Cultura del Cantón de Esparza. Cabe destacar que dichos esparzanos son los creadores de la Bandera y el Escudo de su Cantón, en iguales términos.

.

(Vídeo titulado “Banderas desconocidas”, de INFORME 11 Las Historias)

.

DESCRIPCIÓN 

Comprende cinco colores (rojo, blanco, azul, verde y naranja), distribuidos en cuatro franjas diagonales y un círculo, dispuesto de la siguiente manera:

En la franja superior, se adopta el color ROJO, como símbolo de la fusión de sangres (indígena, española y africana, primariamente, centroamericana, italiana y china, después, básicamente), fusión que ha sido un proceso dinámico y permanente en nuestra sociedad provincial.

Siguiendo el orden establecido, tenemos el color BLANCO, que simboliza la Paz, la Verdad, la Pureza y la Fraternidad, las cua­les han prevalecido a través de los anos en nuestra Sociedad.

La franja AZUL representa el litoral de la Provincia que se extiende desde la Península y el Golfo de Nicoya hasta Punta Burica, comprendiendo importantes puntos históricos y de gran relevancia actual en el plano socioeconómico; asimismo, representando el Océano Pacífico, destacándose su tono azul marino permanente por sus condiciones climatológicas especiales, las cuales permiten el desarrollo de la rica biodiversidad marina y terrestre de la Provincia.

Contrastando, tenemos el color VERDE, simbolizando los Recursos Naturales tan ricos y variados en nuestra provincia.

En el centro de la Bandera, se ubica un sol color NARANJA con sus once rayos o destellos (los once cantones) y en la parte central del mismo se halla una fecha: 1848 en negro, año en que se fundó la Comarca de Puntarenas. Cabe señalar que el color NARANJA, aparte de ser tradicional en el sentir Puntarenense, actualmente se tiene como evidencia del dinamismo que caracteriza a nuestra Provincia de Puntarenas.

Es válido mencionar que este símbolo se generó como parte de una iniciativa que fue sometida al parecer de las municipalidades de los cantones de la Provincia, por parte de la Gobernación Provincial de Puntarenas, y la petición de ésta a los citados cultores populares esparzanos para que se encargaran de crear tal Bandera.

* * * * * * *

FUENTE:

– Soto Ramírez, Marco Francisco. Anotaciones de mis Investigaciones de campo acerca de las Tradiciones Orales y escritas del Cantón de Esparza. Anotaciones personales. Inédito. Esparza, 2000.