JUANILAMA de ESPARTA (Año 1937): Polémica solicitud para cambiar nombre

  Serie “Noticias de Antaño”

Periódico “La Tribuna” – Agosto de 1937

En estos días hubo un movimiento por parte de unos cuantos vecinos del distrito (sic) de Juanilama del cantón de Esparta para cambiar el nombre de esa población por el de Los Ángeles, en obsequio a María, madre de Dios, que bajo la advocación de Virgen de Los Angeles, es la patrona del esa población. Esta aspiración del grupo de vecinos dichos fue expuesta al señor gobernador de la provincia puntarenense recientemente, Don Abelardo Lobo, Gobernador de Puntarenas desde el principio de esta administración, parece que les dijo a los vecinos que tal les propusieron que volvieran a pensar el asunto pues les iba a hacer unas cuantas reflexiones acerca de su propósito.

Entre otras cosas les dijo que ya había en la república más de cuatro lugares que se llamaban Los Ángeles, lo que se prestaría a confusiones, que ya el lugar había sido denominado desde hace bastantes años, desde su fundación, con el nombre de Juanilama, (¿)qué razón especial había para cambiarlo? Creía que ninguna.

Pensaba además el gobernador de Puntarenas que era preferible conservar los nombres tradicionales, históricos, que decían de toda la vida pretérita del lugar y no ponerle uno nuevo, sobre todo cuando este nuevo nombre no era ni siquiera singular y podría prestarse a equivocaciones que era mejor evitar. De este asunto nos hemos enterado en estos días y es nuestro propósito comentarlo un poco.

Realmente, en estos últimos años nos ha dado la ventolera por cambiar los nombres primitivos por otros que dicen bien poco; sin razones incontestables a veces por simples caprichos de una o dos personas, cambiamos el nombre a veces centenario de un lugar, de un rancherío, de una montaña, de una sierra o de un río, por un nueve nuevo, inexpresivo o que, como en el caso de un nombre común, usado en diferentes lugares, y que puede traer confusiones, a menudo inconvenientes y a veces peligrosas.

En Puntarenas pareciera haber cierto afán por cambiar nombres y los habitantes de la provincia son los que más bellos nombres tienen. En general pocos quedan en la república entera que recuerden la época indígena, la época pre-colonial y (palabra ilegible) y nuestro deber sería conservar los pocos que existen. Que se conserven todos esos nombres: Paires, Macacona, Tivives, Chomes, Juan de León, indígenas u (o)tros de nuestra lengua, pero ya tradicionales: entre estos, Juanilama, nombre bonito, sonoro, grato, que quede allí, que no se cambie. Estamos de acuerdo en esto con el señor gobernador de Puntarenas, don Abelardo Lobo, que en este asunto como en los demás de su provincia, ha sabido acertar y dar un buen consejo, que le aplaudimos, desde estas columnas.

____________________________

Sra. Ana Sancho ArguedasIMAGEN de la NOTICIA: Sra. Ana Sancho Arguedas, Corresponsal e Investigadora del Proyecto de Investigación, Rescate y Difusión Cultural “ESPARZA MÍA…”

FUENTE: Periódico “La Tribuna”, Agosto de 1937. Sistema Nacional de Bibliotecas (SINABI), Costa Rica.

RESTAURACIÓN FOTOGRÁFICA y TRANSCRIPCIÓN DEL TEXTO: Marco Fco.’. Soto Ramírez, Director del Proyecto de Investigación, Rescate y Difusión Cultural “ESPARZA MÍA…”

Anuncios

El eterno Puente de Las Damas sobre el río Jesús María

Puente de Las Damas sobre el río Jesús María, entre Esparza (Puntarenas) y San Mateo (Alajuela). (IMAGEN: Isaac Velásquez Rojas, Julio de 2015).

Puente de Las Damas sobre el río Jesús María, entre Esparza (Puntarenas) y San Mateo (Alajuela). (IMAGEN: Isaac Velásquez Rojas, Julio de 2015).

Serie: “Lugares del Terruño Esparzano”

El Puente de Las Damas, ubicado sobre el río Jesús María, y que sirve para unir a dos cantones y dos provincias: Esparza (Puntarenas) y San Mateo (Alajuela) fue construido por la Sociedad Económica Itineraria de Costa Rica en 1845, y declarado “Monumento Histórico Arquitectónico”, mediante el Decreto Ejecutivo Nº 4990-C., del 23 de junio de 1975, publicado en La Gaceta Nº 129 del 10 de julio de 1975. Fue la primera ‘Reliquia Histórica’ que se declaró como tal en el Cantón de Esparza.

.
Les invitamos a leer el artículo titulado “El Puente de Las Damas, Primer Monumento Histórico de Esparza” en el siguiente 
enlace: https://marcosoto34.wordpress.com/2011/08/07/el-puente-de-las-damas-primer-monumento-historico-de-esparza/

.

IMAGEN: Cortesía de Isaac Velásquez Rojas, Reportero Gráfico de Proyecto de Rescate y Difusión Cultural “ESPARZA MÍA…”.

.

La Choza de mi Tata… ¡Desapareció!

Bar La Choza de mi Tata, en Setiembre de 2012. (IMAGEN: Norma Zuñiga)

Bar La Choza de mi Tata, en Setiembre de 2012. (IMAGEN: Norma Zuñiga)

Serie: “Lugares del Terruño Esparzano”

En la primera imagen, vemos la esquina del famoso Bar “LA CHOZA DE MI TATA”, de nuestro buen Amigo y coterráneo Manuel Cambronero Gamboa (el popular “Gavetazo”). 

Hoy, nomás quedó el nostálgico recuerdo de un punto de encuentro de buena parte de la ciudadanía propia y ajena del cantón de Esparza…

.

Momento después del derribo del antiguo edificio que albergara al Bar La Choza de mi Tata. En la foto, MANUEL CAMBRONERO GAMBOA -"GAVETAZO"-.  (IMAGEN: Norma Zuñiga)

Momento después del derribo del antiguo edificio que albergara al Bar La Choza de mi Tata. En la foto, MANUEL CAMBRONERO GAMBOA -“GAVETAZO”-. (IMAGEN: Norma Zuñiga)

.
_______________

IMÁGENES: Cortesía de la Sra. Norma Zúñiga (‘Mita’), colaboradora del Proyecto de Rescate y Difusión Cultural “ESPARZA MÍA…”.

.

Parquecito de Cerrillos de Esparza

Parque de Cerrillos, Esparza, Puntarenas. Imagen: Prof. Carlos Edo. Delgadillo Solano.

Parque de Cerrillos, Esparza, Puntarenas. Imagen: Prof. Carlos Edo. Delgadillo Solano.

Serie: “Lugares del Terruño Esparzano”

Parque de la comunidad de Cerrillos, ubicada en el Distrito 5°-San Jerónimo, Esparza, Puntarenas (Costa Rica).
.

IMAGEN: Cortesía del Prof. Carlos Eduardo Delgadillo Solano, colaborador del Proyecto de Rescate y Difusión Cultural “ESPARZA MÍA…”.

.

Una de las Esquinas de Esparza

Esquina contiguo a la Cantina El Llamarón, Esparza. Imagen: Carlos Rivas Grillo.

Esquina contiguo a la Cantina El Llamarón, Esparza. Imagen: Carlos Rivas Grillo.

Serie: “Lugares del Terruño Esparzano”

La esquina de la ‘Pollera’ RICO RICO, del Prof. Federico Jiménez, ubicada contiguo a la Cantina “EL LLAMARÓN”, fundada por don Gonzalo “Chalo” Otárola”, actualmente administrada por su hijo,  “El Negro” Otárola. Esparza, Puntarenas (Costa Rica).

IMAGEN: Cortesía del Sr. Carlos Rivas Grillo, Reportero Gráfico del Proyecto de Rescate y Difusión Cultural “ESPARZA MÍA…”.

.

Una foto del Templo Parroquial de Esparza

Templo Parroquial de Esparza, a principios de la década 1960.

Templo Parroquial de Esparza, a principios de la década 1960.

Serie: “Lugares del Terruño Esparzano”

El Templo Parroquial de Esparza, Puntarenas (Costa Rica), a principios de la década de los años 1960, aproximadamente.

IMAGEN: Extraída de un vídeo. Cortesía del Sr. Edwin Rodríguez Barboza (de grata memoria), insigne Colaborador del Proyecto de Rescate y Difusión Cultural “ESPARZA MÍA…”.

La Pensión “Fanny”

La Pensión Fanny, Esparza, Puntarenas.

La Pensión Fanny, Esparza, Puntarenas.

Serie: “Lugares del Terruño Esparzano”

Por: Marco Fco.’. Soto Ramírez (*)

La desaparecida PENSIÓN de FANNY CÓRDOBA MORERA, estuvo ubicada donde actualmente se encuentra el Parqueo y Antena de Telecomunicaciones del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), en el centro de la Ciudad primada del Espíritu Santo de Esparza, Puntarenas (Costa Rica). Anteriormente, conocida como “Pensión Panamericana”.

Si lo recuerdan, en el local contiguo, se hallaba la Pulpería y Refresquería de don GONZALO CORRALES (de grata memoria), quien vendía unos deliciosos GRANIZADOS de sabor inolvidable.

IMAGEN: Sr. Lucas Madrigal Conejo, de grata memoria. Lucas Madigal fue el “Fotógrafo del cantón de Esparza” por excelencia.
.

_____________________

.

Marco Fco.·. Soto Ramírez, Director del Proyecto de Rescate y Difusión Cultural "ESPARZA MÍA..."

Marco Fco.·. Soto Ramírez, Director del Proyecto de Rescate y Difusión Cultural “ESPARZA MÍA…”

(*) Marco Fco.·. Soto Ramírez, Cultor Popular Esparzano desde 1977, Fundador y Administrador del Blog “ESPARZA MÍA…” y de otras iniciativas en la Red, correspondientes al Proyecto de Rescate y Difusión Cultural “ESPARZA MÍA…”, del cual es Director; Soto Ramírez es Terapeuta Holístico y REIKI Sensei (Maestro); Narrador Oral; Cantante y Compositor Musical; Co-creador de nuestros Símbolos Cantonales Esparzanos: la Bandera y el Escudo; Co-creador de nuestro Símbolo Provincial: la Bandera de la Provincia de Puntarenas; Creador e intérprete de Ñor Antenor, Personaje Típico Cultural del Cantón de Esparza; declarado “Promotor de Paz por Costa Rica” en el Proyecto ‘Puente a la Paz’ (Bridge to Peace Project).

.