En 1935 y 1975, Madre e Hija participaron en Procesiones de Semana Santa

Serie “Personajes del Terruño Esparzano”

A la izquierda de esta composición fotográfica, observamos a doña Sarita Arguedas Moraga cuando participó en las procesiones de Semana Santa, en Esparta, en el año 1935. Igualmente, en la Semana Santa de 1975, su hija Ana Sancho Arguedas, realizaba una similar actuación en Heredia. Una bonita tradición familiar que se ha repetido con varias de sus hijas y nietas.

Doña Sarita Arguedas, viuda de don Benedicto Sancho Vindas, nació en Esparta, en Enero de 1917. Recientemente, su familia le celebró sus 100 años con una fiesta muy amena, donde familiares y amigos le brindaron sus muestras de aprecio, admiración y respeto.

____________________________

Sra. Ana Sancho ArguedasIMAGEN: Cortesía de la Sra. Ana Sancho Arguedas, Corresponsal e Investigadora del Proyecto de Investigación, Rescate y Difusión Cultural “ESPARZA MÍA…”

Año 1960 – Vídeo de la Procesión del Encuentro en Esparza

Procesión del Encuentro. Esparza, 1960. Foto capturada del vídeo del Sr. Edwin Rodríguez Barboza, a quien se le deben estas joyas fílmicas históricas.

Procesión del Encuentro. Esparza, 1960. Foto capturada del vídeo del Sr. Edwin Rodríguez Barboza, a quien se le deben estas joyas fílmicas históricas.

Por: Marco Fco.·. Soto Ramírez (*)

AMIG@S: Con sumo agrado, les presentamos el primer vídeo de la Serie “Tradiciones Religiosas del Terruño Garrobero”.

En este caso, se trata de breves escenas captadas durante la Procesión del Encuentro del Viernes Santo, año 1960, realizadas en las inmediaciones del Templo Parroquial de Esparza, por nuestro coterráneo y distinguido Amigo, el Sr. EDWIN RODRÍGUEZ BARBOZA, el popular ‘Pachuco‘, a quien agradecemos su confianza al depositar sus valiosos filmes en nuestras manos para irlos editando y, paulatinamente, darlos a conocer, para bien de la Cultura Popular de nuestro terruño Esparzano. ¡Enhorabuena!

*

*   *   *

*

Vídeo “VIERNES SANTO, Procesión del Encuentro – Esparza, 1960”

*

*   *   *

*

(*) MARCO Fco.·. SOTO RAMÍREZ

• Cultor Popular Tradicional Esparzano

• Creador e Intérprete de Ñor Antenor, Personaje Típico del Cantón de Esparza

• Co-creador de la Bandera y el Escudo del Cantón de Esparza

• Co-creador de la Bandera de la Provincia de Puntarenas

• Fundador y Gestor del Blog “ESPARZA MÍA…”, y de otras iniciativas en Internet

• Productor y Editor del Filme

.

“El Deber se cumple sencilla y naturalmente”. -José Martí

Ñor ANTENOR: Semana Santa en Esparza

El 'apróstol' ÑOR ANTENOR. Semana Santa en Esparza.

El ‘apróstol’ ÑOR ANTENOR. Semana Santa en Esparza.

.

Por: Ñor Antenor Agüero Ramírez (*)

¡Salú, amig@ lector(a)! ¿Cómo le “baila” -como dicen hoy en día. Pos, aquí estamos con la contentera de los primeros aguaceritos, trabajando parejo… (Ver GLOSARIO al final)

Este año el invierno creo que va a estar asegurao; en todo caso aquí siempre hemos tenío sistema de riego. Ya el maicito viene p’ajuerita; y el arroz, la yuca y el tiquisque, ¡ni pa’ qué dicilo! Cuando venga la “tapa” (siembra) de frijoles, a mediados de año, de veras que vamos a tener asegurada la comedera pa’ seguir la güelta del año…Y ¿diay?, ¿por qué no?, también pa’ lograr hacerse de unos pesitos que tanta falta hacen pa’ contrarrestar la crisis que tanto nos está golpiando a los que no somos ricachones, a los que tal vez seamos dignorantes, pero no tonticos…

¡Adió! Un Maicero metido a Apóstol…

Esta Semana Santa, me jui a pasarla a Esparza centro. Y¿diay? El Padrecito Manolo Almendros Domínguez que es gran amigo de yo, me mandó a llamar, pos quería que yo saliera vestío de Apróstol…

¡Eso sí, yo le dije:

-“Manolo, a yo no me pongás a hacer el papel de Judas…”

’Unque ahora -con la aparición del EVANGELIO DE JUDAS, dicen los que saben, que jue “buena gente”… Que jue mandao por Jesucristo a “carbonear” a los judíos pa’ que lo fregaran y así se cumplieran las escrituras… Yo eso ya lo había leído en dos libros de investigación, hace ya bastante tiempo…

Pero, ¿quién sabe si la mayoría de la gente lo va a crer? Pos, a veces se acostumbra tanto a lo que le dicen en las religiones, que –‘unque sea mentiras– es más cómodo cerrar los ojos y óidos a la verdá, pa’no cansarse pensando…

¡Bueno! La cosa es que estuve en Esparza y áhi le mando una foto de yo mesmo en plena Procesión del Domingo de Resurrección… Y también otra de la imagen de la Santísima Trinidá del templo Parroquial de Esparza… “¡Pa’ que no le falte!” -como dijera la finada Rafela…

.

Imagen de La Santísima Trinidad. Parroquia del Espíritu Santo de Esparza. Fotografía: Cortesía del Sr. Félix Jiménez Zumbado (Estudio Fotográfico Esparza).

Imagen de La Santísima Trinidad. Parroquia del Espíritu Santo de Esparza. Fotografía: Cortesía del Sr. Félix Jiménez Zumbado (Estudio Fotográfico Esparza).

 .

Anécdotas de Semanas Santas anteriores en Bestia Sonta…

Voy a contale una anéudota que pasó en Altura Fría, el pueblito vecino al de Bestia Sonta, pa’ una Semana Santa, hace como veinte años, en una Procesión del Encuentro… En esa ocasión, se oyeron los alaridos de unas “santulonas” -entre ellas, la viejilla mía- quienes gritaron:

“-¡Se desapareció San Juan!”

Todos volvimos a ver ¡y era cierto! Jue un segundo, y volvió a aparecerse… Un momentico más, y se perdió otra vez y asina… Tuitico muy rápido… Hasta que nos “pusimos a poner cuidao” y ¡hombré! ¿Sabe qué era la cosa? No me lo v’a creer… Pos que agarraron las andas de la imagen de aquel bendito Santo cuatro rencos del pueblo: Ulpiano, Servando, Cosme y Siberio, y no se pusieron de acuerdo en buscarle el lao a las renqueras… ¡Claro! Aquel probe Santico se suspendía pa’rriba y se iba pa’ un lao de viaje hasta que dejaba de verse cuando tocaba el suelo… Endespués, volvía a suspenderse otra vez pa’rriba y se tiraba pa’ la otra ronda’e la calle… ¡Qué susto por caridá de Dios!

Una Procesión ‘en vivo’…

Pa’ otra Semana Santa, en Bestia Sonta, de eso harán unos quince años, se le ocurrió al Padrecito Godínez hacer la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesús el Cristo di una jorma que mientan “en vivo”. Dieron los avisos en las misas y empezó la “apuntadera” de la gente en las listas, pa’ salir haciendo los papelones, que pa’ tuiticos los gustos había: desde Jesús, hasta Judas, pasando por los soldaos “románticos”, fariseos, “apróstoles”, Verónicas, Samaritanas y Mardalenas, entre otros…

Resulta que buscaron a Varsovio Prendas, quien en ese tiempo usaba el pelo y la barba larguititicos por asunto di una promesa, pa’ que saliera en el papel del Cristo… Asina se llegó por fin la Semana Santa… Todas las “precesiones” estuvieron saliendo muy bonitas, hasta que el Jueves por la tarde jue pasando algo bien feo…

Se me había olvidao contale que el fregao de Varsovio ya tenía casi diez años de haberse casao con Cersósima -la hija de ñor Prístino Miranda-, endespués de habérsela robao, cosa que nunca jamás le perdonó el suegro, y cruzarle palabra era lo último que podía ocurrírsele, sin salir machetiao o baliao por aquel viejo amargao…

¡Ah! Como le iba contando…

Y, entonces, el Jueves Santo, a la hora de la procesión, de camino pa’l Calvario, cambiaron al soldao que hacía las veces de “verdugo”… Como le ponían un chuica negro en la cara, dejándole nada más los güecos pa’ la vista, no se sabía quién era… Lo raro es que el nuevo soldao, en lugar de una coyunda de trapo, lo que llevaba en la mano era una semerenda “verga’e toro” ¡que ayúdeme a decir! La que le sirvió p’arriale de alma al probe Jesús (Varsovio), quien al recibir los riendazas hasta que pujaba, pero aguantaba, pensando que asina era el cuadro aquel… ¡Ah! y también el verdugo llevaba un chuzo p’aguijonear a los güeyes, con el cual le jincaba las costillas parejo… O sea, que la cosa no era jugando, como decía “Crespo”…

Con decile que viejas y viejos llorábamos de ver aquel cuadro, que pensábamos era una “artuación”, pero ¡qué va!, la cosa iba en serio… Asina caminaron por un trecho de unas ochocientas varas… Llegando a la “Cuesta ‘e los Chanchos”, ya el Cristo llevaba la espalda y las corvas como una riunión del Vaticano: ¡sólo Cardenales! Se jueron haciendo tan juertes las “barzoniadas”, que Varsovio no aguantó más y cayó despapayao de viaje… ¡Gracias a Dios! Porque como ya usté haberá adivinao, ¡el soldao/verdugo aquél no era otro que el suegro del muchacho!

Nos dimos cuenta de eso, cuando el fregao viejo salió juyendo por entre un cañuelar. Lo alcanzamos y le quitamos el chuica de la cara… Y güelvo a decir ¡gracias a Dios! Porque, una vez en la Agencia Prencipal de Polecía, ñor Prístino confesó que iba resuelto a crucificar de verdá al probe yerno… Fíjese que hasta había conseguío tres clavos, como de a cuarta -de los que usaban en el ferrocarril- y asina cobrar su venganza, de una vez por todas…

Bueno, siga sigamos ECHANDO PA’LANTE disfrutando de este ‘Sitio Güeb’ y… ¡No afloje, compañer@!

*

*    *    *

*

GLOSARIO de esta EDICIÓN

Barzoniada: Golpes dados con una varilla larga.

Chuica: Trapo, trozo de tela.

Despapayao: Desmayado.

Fregao: En este caso, persona con astucia para llevar a cabo alguna travesura.

Jincar: Hincar, punzar

Santulona / santulón: Fanátic@ religios@.

Semerenda: Enorme.

Verga de toro: Fusta confeccionada con dicho órgano viril; utilizada para trabajar con caballos y ganado en general.

*

*    *    *

*

Marco Fco.·. Soto Ramírez, Cultor popular Esparzano

Marco Fco.·. Soto Ramírez, Cultor popular Esparzano

(*) El Autor: Marcos Fco. Soto

Marco Francisco Rojas Ramírez, mejor conocido como Marco Francisco Soto, nació en la Ciudad del Espíritu Santo de Esparza el 5 de julio de 1965; siendo el mayor de 4 hijos, fruto del hogar conformado por los señores Marco Tulio Rojas Soto (Tulio Soto), de grata memoria y María Elena Ramírez Vargas.

Es Terapeuta Holístico / Sensei REIKI (Master). Padre de dos hijas: Indira Raquel y Kiara Verónica Rojas Benavides. Es su amada Alma Compañera: Marielena González Rojas.

• Cultor Popular Tradicional Esparzano

• Creador e Intérprete de Ñor Antenor, Personaje Típico del Cantón de Esparza

• Co-creador de la Bandera y el Escudo del Cantón de Esparza

• Co-creador de la Bandera de la Provincia de Puntarenas

• Fundador y Gestor del Blog “ESPARZA MÍA…”, y de otras iniciativas en Internet

 __________________

Fotografías

Imagen de la Santísima Trinidad (Parroquia de Esparza): Sr. Félix Jiménez Zumbado, Estudio Fotográfico Esparza. Tel. (506) 2635-5952

Fotomontaje de Ñor Antenor ‘Apostol’: Marco Fco.·. Soto Ramírez

.

Tomado de nuestro Blog “ECHANDO PA’LANTE CON ÑOR ANTENOR”…

ENLACE: 

http://www.puntarenas.com/antenor/default.asp?id=61

 “El Deber se cumple sencilla y naturalmente”.

-José Martí

SEMANA SANTA en ESPARZA… Otro relato humorístico de ÑOR ANTENOR AGÜERO

El Apóstol ÑOR ANTENOR, en Semana Santa, Esparza 2006. (Foto: Félix Jiménez Zumbado, Estudio Fotográfico Esparza. Fotomontaje: Marco Fco.·. Soto Ramírez, Gestor de este Blog)

.

Un relato más del viejillo ÑOR ANTENOR AGÜERO (*), salpicado con gotas de humorismo campesino…

.

ADELANTO: –¡Salú, amig@ lector(a)! ¿Cómo le “baila” -como dicen hoy en día. Pos, aquí estamos con la contentera de los primeros aguaceritos, trabajando parejo… (Ver GLOSARIO al final)

Este año el invierno creo que va a estar asegurao; en todo caso aquí siempre hemos tenío sistema de riego. Ya el maicito viene p’ajuerita; y el arroz, la yuca y el tiquisque, ¡ni pa’ qué dicilo! Cuando venga la “tapa” (siembra) de frijoles, a mediados de año, de veras que vamos a tener asegurada la comedera pa’ seguir la güelta del año…Y ¿diay?, ¿por qué no?, también pa’ lograr hacerse de unos pesitos que tanta falta hacen pa’ contrarrestar la crisis que tanto nos está golpiando a los que no somos ricachones, a los que tal vez seamos dignorantes, pero no tonticos…

Maicero metido a Apóstol… Esta Semana Santa, me jui a pasarla a Esparza centro. Y¿diay? El Padrecito Manolo Almendros Domínguez que es gran amigo de yo, me mandó a llamar, pos quería que yo saliera vestío de Apróstol…

.

EL RESTO DEL ARTÍCULO, puede leerlo en nuestro Blog ECHANDO PA’LANTE CON ÑOR ANTENOR, en el siguiente LINK:

http://www.puntarenas.com/antenor/default.asp?id=61

.

____________________________

Marco Fco.·. Soto Ramírez, Gestor del Blog  "ESPARZA MÍA..."

Marco Fco.·. Soto Ramírez, Gestor del Blog "ESPARZA MÍA..."

 

(*) EL AUTOR: Marco Francisco Rojas Ramírez, mejor conocido como Marco Francisco Soto, nació en la Ciudad del Espíritu Santo de Esparza el 5 de julio de 1965; siendo el mayor de 4 hijos, fruto del hogar conformado por los señores Marco Tulio Rojas Soto (Tulio Soto), de grata memoria y María Elena Ramírez Vargas. Es Terapeuta/Máster REIKI, desde 2001; asimismo, Folclorista y Narrador Oral Tradicional desde 1977. Es padre de dos hijas: Indira y Kiara. Es su Amada Compañera de Alma: Marielena González Rojas.

E-mail: culturapopularesparza@gmail.com